LSD — Словариум

Mostitsky | Universal (En-Ru)

06.06.2025 mostitsky 12 комментариев

Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий

Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.

Многие термины снабжены примерами их употребления.

Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.

Версия 47.0

American English (Ru-En)

30.05.2025 ramanuki Оставить комментарий

Русско-английский словарь: американский вариант

Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.

Версия (обработки): 12.0
Читать далее

Lingvo Universal x6 (En-Ru) 🆙

24.05.2025 ramanuki 6 комментариев

LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)

Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.

Версия (обработки): 17.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)

Лопатин (Ru-Ru)

19.05.2025 Admin 18 комментариев

Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина

Версия: 49.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)

Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.

Медицина. Olek. 2004 (Ru-En) 🆙

12.05.2025 ramanuki 2 комментария

Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)

Версия (обработки): 19.0
Читать далее

Lingvo Universal x6 (Ru-En) 🆙

07.05.2025 Admin 5 комментариев

LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)

Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.

Версия (обработки): 16.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Mostitsky | SpeakRussian (Ru-Ru)

05.05.2025 mostitsky 6 комментариев

«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Версия 23.0

Медицина. Olek. 2004 (En-Ru)

05.05.2025 ramanuki Оставить комментарий

Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)

(один из самых больших медицинских словарей)

Версия (обработки): 17.0

Фасмер (Ru-Ru) 🆙

01.05.2025 ramanuki 13 комментариев

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.

Версия: 21.0

(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)

Mostitsky | Mistakes (En-En)

10.04.2025 mostitsky 5 комментариев

Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок

Содержит более 1500 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.

Версия 25.0

Mostitsky | Universal (En-En)

03.04.2025 mostitsky 11 комментариев

English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky

Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.

Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.

Version: 33.3

Mostitsky | Universal (Be-Be)

02.04.2025 mostitsky Оставить комментарий

И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь

Версия 7.0

Be
Be-Be

Бестолковый словарь (Ru-Ru)

01.04.2025 mostitsky 5 комментариев

Новый большой правильный академический бесТолковый ЭтимАлогический фразеАлогический иллюстрированный англо-русский и русско-русский словарь с этимиАлогичными пояснениями под редукцией И. Мостицкого (18+).
Также известен как «Словарь для иносранцев».
Рекомендован Научным советом учреждения УС16/18 для изучения всеми интиллегентными людьми.

Версия 30.7
(в данной версии исправлены старые ошибки, добавлены новые)

Апресян. БАРС (En-Ru)

10.03.2025 Admin 14 комментариев

Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой

Версия (обработки): 34.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)

Mostitsky | Ошибки (Ru-Ru)

10.03.2025 mostitsky 10 комментариев

Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.

Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.

Версия 27.0

1 2 3 … 5 »