Новый большой правильный академический бесТолковый ЭтимАлогический фразеАлогический иллюстрированный англо-русский и русско-русский словарь с этимиаЛогичными пояснениями под редукцией И. Мостицкого (18+).
Также известен как «Словарь для иносранцев».
Рекомендован Научным советом учреждения УС16/18 для изучения всеми интиллегентными людьми.
Версия 22.0 (коронавирусная)
(в данной версии исправлены старые ошибки, добавлены новые)
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит около 1200 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 11.0
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 22.0
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки) 4.0
Читать дальше
Русско-английский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь
Версия: 28.0
Читать дальше
Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь под ред. Игоря Мостицкого
Версия 28.0
Англо-русский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 32.0*
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 9.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 32.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)
Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.
Русско-английский переводной, русско-русский и англо-английский толковый мультимедийный словарь аномальных явлений под редакцией И. Мостицкого
Версия 15.0
Читать дальше
Oxford Russian Dictionary
The most comprehensive and up-to-date Russian dictionary. The dictionary contains 75,000+ entries, 185,000+ references, 290,000+ translations including thorough coverage of modern idioms, British, American English and regional Russian dialects alongside with numerous illustrative examples. It also includes all common abbreviations and acronyms, helpful advice on difficult points of grammar and pronunciation, an indispensable aid for Russian speakers. Unsurpassed in reliability, this new edition is the dictionary of choice for professionals, teachers, academics, parents, and anyone who needs to keep abreast of the Russian language as it is spoken.
Русско-английский словарь: американский вариант
© ООО «Аби Пресс», 2009 (AmericanEnglish (Ru-En))
Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.
Версия (обработки): 8.0
Читать дальше
Русско-русская оригинальная иллюстрированная словарная подборка афоризмов (под редакцией И. Мостицкого)
Версия 9.0
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 1.0
