Сводная версия 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 7.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 14.0
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Collins English-Russian Dictionary
Англо-русский словарь «Collins Russian Dictionary»
Версия 4.0
(из линейки версий: as > ramix)
LingvoUniversal (En-Ru) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Русско-русская оригинальная иллюстрированная словарная подборка афоризмов (под редакцией И. Мостицкого)
Версия 11.0
Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь под ред. Игоря Мостицкого
Версия 30.0
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 1500 распространённых ошибок в написании и употреблении русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания.
Версия 10.0
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 34.0
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 35.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)
Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.
Русско-белорусский универсальный дополнительный переводческий словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Версия: 7.0
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.
Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.
Версия (обработки): 7.0
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Версия: 30.0
Читать дальше
Русско-английский переводной, русско-русский и англо-английский толковый мультимедийный словарь аномальных явлений под редакцией И. Мостицкого
Версия 17.0
Читать дальше
