English-Russian — Словариум

Electronics (En-Ru) 🆙

04.11.2025 Admin Оставить комментарий

Англо-русский словарь по электронике
© ООО «Аби Пресс», 2009

Версия (обработки): 6.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Mostitsky | Universal (En-Ru)

01.11.2025 mostitsky 12 комментариев

Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий

Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.

Многие термины снабжены примерами их употребления.

Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.

Версия 48.0

Transport (En-Ru)

27.10.2025 Admin 2 комментария

Transport (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)

Англо-русский словарь по машиностроению. © Косов В. С., 2010

Словарь предназначен для инженерно-технических кадров заводов и автоорганизаций, ремонтников, испытателей, специалистов автодорожных служб, строителей, студентов и руководителей российской автомобильной промышленности и военно-промышленных предприятий, тракторостроения, комбайностроения, танкостроения и пр.

Версия (обработки): 6.0
Читать далее

Lingvo Universal x6 (Ru-En) 🆙

22.10.2025 Admin 6 комментариев

LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)

Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.

Версия (обработки): 17.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Promt Combined (En-Ru)

09.10.2025 Admin Оставить комментарий

Promt dictionaries compilation

Медицина. Olek. 2004 (En-Ru) 🆙

29.09.2025 ramanuki Оставить комментарий

Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)

(один из самых больших медицинских словарей)

Версия (обработки): 18.0

Pocket Dictionary (En-Ru)

27.09.2025 Admin 4 комментария

Abbyy Lingvo PocketDictionary (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6).

Словарь PocketDictionary (En-Ru) предназначен для контекстного перевода. © ABBYY, 2011. 76000 статей.

Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.

Версия (обработки): 4.0

Polytechnical (En-Ru) 🆙

20.09.2025 Admin Оставить комментарий

Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.

Версия (обработки) 9.0
Читать далее

Вертолетная техника НАТО. 2012 (En-Ru)

08.09.2025 Admin Оставить комментарий

Глоссарий по вертолетной технике НАТО. 2012 (En-Ru)

Англо-русский глоссарий по вертолетной технике является дополнением к Сводному глоссарию Совета Россия–НАТО по сотрудничеству.

Технический. Ковалёв (En-Ru)

26.08.2025 ramanuki Оставить комментарий

Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь

(1-е изд., 80 тыс. статей)

Версия (обработки): 12.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)

Театр. Перель. 2005 (En-Ru)

20.08.2025 Admin Оставить комментарий

Перель Э. Англо-русский и русско-английский театральный словарь. — М.: Филоматис, 2005. — 440 с.

Англо-русский и русско-английский театральный словарь является первым и обширным изданием в области театра и смежных искусств: кино, ТВ, радио, изобразительного искусства, эстрады, цирка и других зрелищных форм и жанров.

Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством.