Technical (En-Ru)
Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Метка: English-Russian
Mostitsky | Electronica (En-Ru)
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 19-е (электронное) издание.
Версия: 19.0
(полная, от 17.02.2021)
LingvoEssential (En-Ru)
Англо-русский словарь по общей лексике (краткий).
© ABBYY, 2003. 39 тыс. статей.
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 39 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 4.0
Читать дальше
Lingvo Universal 6.0 (En-Ru)
Англо-русский словарь общей лексики (The Universal English-Russian Dictionary). © ABBYY. 1999. — 1-е изд. Ок. 90 тыс. статей.
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Электроника | Кочергин (En-Ru)
Кочергин В. И. Большой англо-русский толковый научно-технический словарь компьютерных информационных технологий и радиоэлектроники
В девяти томах. Томск, Издательство Томского университета, 2016
ISBN 978-5-7511-2332-1
Mostitsky | Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 35.0
Апресян | БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 23.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Computer (Тимерханов) (En-Ru)
Англо-русский словарь компьютерных терминов
Воентех (Киселев) (En-Ru)
Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание: «Издательские решения», ISBN 978-5-44-749411-7
Medars (En-Ru)
Англо-русский медицинский словарь «Арсеналъ Сократ»
Версия (обработки): 5.0
Исправленная и переработанная версия
Mostitsky | Obscene (18+) (En-Ru)
Англо-русский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия 10.0
Читать дальше
Comprehensive Marine (En-Ru)
Большой англо-русский морской словарь
Spoken Russian (En-Ru)
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Medical (DO) (En-Ru)
Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)
Версия (обработки): 9.0
Dirty English (En-Ru)
English-Russian Dirty English Dictionary
Англо-русский словарь «грязного английского» (табуированной лексики и сленга)