Апресян. БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 35.9s
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 35.9s
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Г. Н. Акжигитов, Р. Г. Акжигитов.
Большой англо-русский медицинский словарь
Около 100 000 терминов
Москва, 2005
Сконвертирован в DSL, niccolo 2023
Щербина Г.С. Горный англо-русский словарь. Учебное пособие. — Сибирский государственный индустриальный университет. — Новокузнецк, 2014. — 306 с. ISBN: 978-5-7806-0406-8.
Мультитран, Промт. Англо-русский химический словарь
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 49.0
Военная просторечная лексика (En-Ru)
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 18.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Transport (En-Ru) (ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по машиностроению. © Косов В. С., 2010
Словарь предназначен для инженерно-технических кадров заводов и автоорганизаций, ремонтников, испытателей, специалистов автодорожных служб, строителей, студентов и руководителей российской автомобильной промышленности и военно-промышленных предприятий, тракторостроения, комбайностроения, танкостроения и пр.
Версия (обработки): 6.1
Читать далее
Англо-русский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Mostitsky | Obscene (18+) (En-Ru)
Версия 17.0
Читать далее
Англо-русский словарь по авиации
Computers (En-Ru) (к ABBYY Lingvo)
Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию (Шестое издание, исправленное и дополненное) © Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий, 2011. 25800 словарных статей, около 70 тыс. переводов терминов
Англо-русский словарь по электронике
© ООО «Аби Пресс», 2009
Версия (обработки): 6.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 17.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)