Lingvo Compact (Ru-En)

LingvoCompact (Ru-En)
The Compact Russian-English Dictionary (for Lingvo 10)
Русско-английский краткий словарь общей лексики «Lingvo» 2002 года
Краткий словарь является усеченной версией «Русско-английского словаря общей лексики» LingvoUniversal (Ru-En) и предназначен для работы на устройствах с небольшим объемом памяти.

Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.

Читать далее

Mostitsky | Ошибки (Ru-Ru)

Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.

Содержит более 2500 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.

Версия 24.0

Читать далее

Птицы. Ru-En-Ru (Ru-En)

Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных.
Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский
М.: Рус. яз., РУССО, 1994. — 845 с. ISBN 5-200-00643-0

Словарь включает 11060 названий птиц мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен по таксономическому принципу и включает названия современных отрядов, семейств, родов и видов, входящих в класс птиц. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначен для биологов, студентов, аспирантов и переводчиков.

Сконвертирован в Лингво niccolo.

Читать далее

Епишкин. Исторический словарь галлицизмов (Ru-Ru)

Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. 2010

На примере заимствований из французского языка — галлицизмов — показана их история вхождения и жизнь в русском языке. Словарь может представить интерес как для преподавателей русского языка, отечественных студентов-филологов, так и для студентов-франкофонов, изучающих русский язык и литературу, для всех тех, кто любит русское слово, заглядывает в русские словари.

Читать далее

Бестолковый словарь (Ru-Ru)

Новый большой правильный академический бесТолковый ЭтимАлогический фразеАлогический иллюстрированный англо-русский и русско-русский словарь с этимиАлогичными пояснениями под редукцией И. Мостицкого (18+).
Также известен как «Словарь для иносранцев».
Рекомендован Научным советом учреждения УС16/18 для изучения всеми интиллегентными людьми.

Версия 29.0
(в данной версии исправлены старые ошибки, добавлены новые)

Читать далее

Mostitsky | Universal (En-Ru)

Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий

Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.

Многие термины снабжены примерами их употребления.

Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.

Версия 43.0

Читать далее

Concise Oxford English Dictionary 11 (En-En)

Concise Oxford English Dictionary, 11th edition (2004)

Copyright: © Oxford University Press, 2004

Author: Oxford University Press, Editors: Catherine Soanes, Angus Stevenson

Authoritative and up to date, this eleventh edition of the world-famous Concise Oxford English Dictionary contains over 240,000 words, phrases, and definitions, including 1700 new words. It offers rich vocabulary coverage, with full treatment of World English, rare, historical, and archaic terms, as well as scientific and technical vocabulary, and provides hundreds of helpful notes on grammar and usage.

Читать далее

Воентех. Киселев. Комментарии (En-Ru)

Комментарии к словарю Воентех (Киселев) (En-Ru)

(Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание: «Издательские решения», ISBN 978-5-44-749411-7)

Читать далее

Mostitsky | Universal (En-En)

English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky

Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.

Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.

Version: 31.0+

Читать далее

1 2 3 37