Construction. Корчемкина. 1995 (En-Ru)
Англо-русский строительный словарь
English-Russian Construction dictionary
С. Н. Корчемкина, С. К. Кашкина и С. В. Курбатова
55 000 терминов
М., «Русский Язык», 1995, — С. 672
ISBN 5-200-02313-0
Engineering (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства. 44 тыс. статей.
Читать далее
Фасмер (Ru-Ru) 🆙
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 24.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)
Несистематический. Палажченко. 2025 (Ru-En)
(Несистематический словарь).
Д. И. Ермолович, П. Р. Палажченко. О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках. — Москва: Аудитория, 2025. — 912 с.
Расширенный и дополненный вариант «Несистематического словаря» П. Р. Палажченко.
Mostitsky Cats (Ru-Ru)
Русско-русский иллюстрированный фелинологический словарь (про котов и кошек)
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Версия: 18.0
Mostitsky Abbreviations (Ru-Ru)
Русско-русский словарь помет и аббревиатур.
Словарь предназначен для стандартизации и расшифровки аббревиатур и помет, применяемых при создании словарей и т. п. работ.
Версия 6.0
Mostitsky Universal (En-En)
English monolingual universal supplementary illustrated explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky.
The dictionary serves as an additional source of information for experienced translators across a range of specialized fields.
Version: 36.0
Mostitsky Sexology (Ru-En)
Сексология. Русско-английский и англо-русский переводной и русско-русский толковый иллюстрированный сексологический дополнительный словарь под редакцией И. Мостицкого
Версия 15.0
Crown English Idioms (En-Jp) 🆕
Sanseido Crown English Idiom Dictionary
The Crown English Idiom Dictionary is an English idiom dictionary that contains carefully organized definitions and numerous examples of usage.
This book contains approximately 63,000 phrase entries and 50,000 example sentences. The example sentences are overwhelmingly abundant, unlike those found in similar books, and include numerous explanations to enhance understanding, such as the historical background and origin of idioms and notes on usage.
The Crown English Idiom Dictionary is a more handy, divided-volume edition based on the Sanseido English Idiom and Phrasal Verb Dictionary.
Editor: Sadao Ando
Publisher: Sanseido Co., Ltd. © Sanseido Co., Ltd. 2023
General. Promt 7 (Ru-En)
«Промт 7». Русско-английский словарь общей лексики
Общий. PROMT Expert 7.0 Giant
Версия (обработки): 9.0
(из линейки Plutex > ramix)
Antennas. Резников. 1973 (En-Ru) 🆕
Англо-русский словарь по антенно-волноводной технике
Около 13 000 терминов
Составил канд. техн. наук Г. Б. Резников
Москва, «Советская энциклопедия», 1973
Словарь содержит около 13 000 терминов по антеннам, волноводным и квазиоптическим устройствам, распространению радиоволн и теории электромагнитного поля.
Military Air Defence. Новичков. 1989 (En-Ru) 🆕
Н. Н. Новичков, А. Н. Волкова, М. В. Смирнова
Англо-русский словарь по противоракетной и противокосмической обороне
Около 25 000 терминов
Под общей редакцией кандидата технических наук Н. Н. Новичкова
Москва Военное издательство, 1989
Авиатематика. 2002 (En-Ru)
Англо-русский словарь по авиационной тематике «Авиационная тематика»
7936 словарных статей.
Idioms. Кунин (En-Ru) 🆙
Idioms (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Большой англо-русский фразеологический словарь. © «Русский язык-Медиа», 2006, Кунин А. В. 20 тыс. фразеологических единиц.
American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki & co.)