Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 4.0
Лопатин • (Ru-Ru) ⚡
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 23.0
(с дополнениями от ramix)
Colier (Ru-Ru)
Mostitsky SpeakRussian (Ru-Ru) ⚡
«Говорите по-русски» — русско-русский словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 9.0
Фасмер / Vasmer (Ru-Ru) ⚡
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 5.1
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)
Informal (En-Ru)
Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
М.: Рус. яз., 2000. — 776 с.
Словарь включает свыше 16 тыс. словарных статей и около 45 тыс. единиц перевода.
Словарь является первой попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в англоязычной литературе.
Словарь предназначен для филологов, переводчиков, а также для широкого круга читателей литературы на английском языке.
Mostitsky DSL Help (Ru-Ru)
Словарь-справочник по командам языка DSL и составлению словарей на языке DSL
Версия: 4.5
Applied Mathematics (Ru-En)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике
Составитель словаря — Арушанян О. Б.
Apresyan (En-Ru) (Subscription)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия 16.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Mostitsky Encyclopedia Electronica (En-Ru)
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 13-е электронное издание.
Версия: 13.0
(полная, от 01.02.2019)
Longman Trove 8 (En-En)
Longman Trove ver. 8
Электроника (Кочергин) (En-Ru)
Кочергин В. И. Большой англо-русский толковый научно-технический словарь компьютерных информационных технологий и радиоэлектроники
В девяти томах. Томск, Издательство Томского университета, 2016
ISBN 978-5-7511-2332-1
Sci&Tech Combined (En-Ru)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 7.0
(из линейки kvvic > ramix)
American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Glossary of Corpus Linguistics
A Glossary of Corpus Linguistics by Paul Baker, Andrew Hardie and Tony McEnery (Eng-Eng)