Müller English-Russian Dictionary (24th edition)
Англо-русский словарь В. К. Мюллера
24-е изд., 66.000 слов — М.: Русский язык, 1995
Электронная версия: «Палек», 1998. — 2106 с.
Англо-русский словарь является 24-м, исправленным изданием широко известного словаря Владимира Карловича Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей — от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 34.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.
Версия 27.0
Подборка рисунков и фотографий для иллюстрации соответствующих статей в других русских и английских словарях.
Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями.
Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 16.0
Читать далее
U.S. Navy Ship and Squadron Designations and Abbreviations
Словарь условных обозначений и аббревиатур кораблей, судов и эскадрилий ВМС США
Промт. Русско-английский сельскохозяйственный словарь
Версия (обработки): 4.0
Читать далее
Англо-русский медицинский словарь. Около 70 000 терминов Таллин: LINGVA, 1992. — 600 с.
Напоминаем, что постоянно ведется работа по улучшению имеющихся в хранилище словарей. Они обрабатываются — исправляются, сортируются, оптимизируются и пр. Добавляются новые словари…
Ниже представлен основной список словарей, имеющихся в хранилище и предназначенных для работы с GoldenDict и с некоторыми ограничениями в ABBYY Lingvo.
В него не включены словари из хранилища в форматах, не поддерживаемых словарной оболочкой GoldenDict — PDF, DJVU и др. (они перечислены в другой публикации), а также не включены словари из папки MOVA.
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 46.7
