American — Словариум

American English (Ru-En)

04.04.2023 ramanuki Оставить комментарий

Русско-английский словарь: американский вариант

Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.

Версия (обработки): 11.0
Читать далее

American English (En-Ru)

10.02.2023 ramanuki 2 комментария

Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)

Версия (обработки): 11.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)

Merriam-Webster Dictionary Online

09.12.2022 Admin 6 комментариев

Merriam-Webster Dictionary Online

Routledge Modern American Slang (En-En)

15.05.2022 Admin 11 комментариев

The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English

Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)

PONS (En-Ru)

05.05.2022 Admin Оставить комментарий

Универсальный англо-русский словарь издательства PONS

The PONS Dictionary English<->Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations.
Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields.
With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.

Версия (обработки): 4.0

AmSlang (18+) (En-En)

27.02.2022 Admin Оставить комментарий

Dictionary Of American Slang With Examples
Словарь американского сленга с примерами

Version (of processing): 4.0

Доработанная версия

Katzner (Ru-En)

20.02.2022 Admin Оставить комментарий

Russian-English dictionary / Kenneth Katzner. — Rev. and expanded ed.

Американская версия русско-английского словаря

American Idioms, Sayings, Expressions, & Phrases (En-En)

28.01.2022 Admin Оставить комментарий

Dictionary of American Idioms, Sayings, Expressions & Phrases (Eng-Eng)

American Slang (18+) (En-Ru)

27.12.2021 Admin Оставить комментарий

«Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга» Московцев Н., Шевченко С. © Издательский дом «Питер», 2004.

Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th

20.12.2021 Admin Оставить комментарий

Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.)

Cambridge Pronouncing (En-En)

19.12.2021 Admin Оставить комментарий

Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.)

Informal (18+) (En-Ru)

16.09.2021 Admin Оставить комментарий

Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

М.: Рус. яз., 2000. — 776 с.
Словарь включает свыше 16 тыс. словарных статей и около 45 тыс. единиц перевода.
Словарь является первой попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в англоязычной литературе.

Словарь предназначен для филологов, переводчиков, а также для широкого круга читателей литературы на английском языке.