American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Метка: American
American Slang (18+) (En-Ru)
«Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга» Московцев Н., Шевченко С. © Издательский дом «Питер», 2004.
Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th
Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.)
Cambridge Pronouncing (En-En)
Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.)
Informal (18+) (En-Ru)
Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
М.: Рус. яз., 2000. — 776 с.
Словарь включает свыше 16 тыс. словарных статей и около 45 тыс. единиц перевода.
Словарь является первой попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в англоязычной литературе.
Словарь предназначен для филологов, переводчиков, а также для широкого круга читателей литературы на английском языке.
Longman Thesaurus of American English (En-En)
Longman Thesaurus of American English (LTAE)
LEXICO_US_V1.0.2 (EN-EN)
Lexico US Dictionary Powered by Oxford Living Dictionary
American English (Ru-En)
Русско-английский словарь: американский вариант
© ООО «Аби Пресс», 2009 (AmericanEnglish (Ru-En))
Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.
Версия (обработки): 9.0
Читать дальше
Katzner (Ru-En)
Russian-English dictionary / Kenneth Katzner. — Rev. and expanded ed.
Американская версия русско-английского словаря
Spoken Russian (En-Ru)
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Routledge Modern American Slang (En-En)
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)
Cambridge Idioms (En-En)
The idiom dictionary is compiled from the Cambridge International Dictionary of Idioms and the Cambridge Dictionary of American Idioms.
American-2-British (En-En)
Англо-английский американо-британский словарь (сопоставления слов и фраз)
Версия (обработки): 2.0
Webster’s Unabridged (1913) (En-En)
US Webster’s Unabridged Dictionary, 1913 edition
Словарь «US Webster’s Unabridged» (изд. 1913 г.). Содержит свыше 182 тыс. словарных статей.
The Storytelling Animal (EPUB)
Jonathan Gottschall. The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human
Houghton Mifflin Harcourt, 2012