DSL — Словариум

Mostitsky | Homophones (En-Ru)

01.06.2025 Admin Оставить комментарий

Англо-русский словарь омофонов (слов, путаемых из-за схожести произношения)

American English (Ru-En)

30.05.2025 ramanuki Оставить комментарий

Русско-английский словарь: американский вариант

Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.

Версия (обработки): 12.0
Читать далее

Higher Education. 2017 (En-Ru)

29.05.2025 Admin Оставить комментарий

Будыкина В. Г. Англо-русский словарь терминов высшего образования (На примере высшего образования в США). American-Focused Dictionary of Higher Education / — 2-е изд., стер. — М.: ФЛИНТА, 2017. — 392 с.

Медицинский (Ru-Ru)

29.05.2025 Admin Оставить комментарий

Словарь медицинских терминов
Html-версия: Дмитрий Расторгуев
Читать далее

Polytechnical. БАРПС. 1997 (Ru-En)

26.05.2025 Admin Оставить комментарий

The Russian-English Index to the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 125,000 entries.
Русско-английский индекс к «Большому англо-русскому политехническому словарю». 125 тыс. статей.
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.

Версия (обработки): 9.0

Lingvo Universal x6 (En-Ru) 🆙

24.05.2025 ramanuki 6 комментариев

LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)

Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.

Версия (обработки): 17.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)

Phonology (En-En) 🆕

23.05.2025 Admin Оставить комментарий

Carr P. A Glossary of Phonology

An alphabetical guide to that provides an introduction to the range of phenomena studied in phonology and the main theoretical frameworks for engaging in phonological analysis.

Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008. — 217 p.

Mostitsky | Isonyms & False Friends (En-Ru)

23.05.2025 mostitsky 5 комментариев

Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов

Версия: 23.0

Law (Lingvo). Андрианов. 2003 (Ru-En)

22.05.2025 Admin Оставить комментарий

Русско-английский индекс с Англо-русскому юридическому словарю.* 21 500 статей
*Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.

Медицина. Medars. 1998 (En-Ru)

22.05.2025 Admin Оставить комментарий

Англо-русский медицинский словарь «Арсеналъ Сократ»

Версия (обработки): 10.0

Исправленная и переработанная версия

Biology (Ru-En)

21.05.2025 Admin Оставить комментарий

Русско-английский индекс к

Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей. (к версии ABBYY Lingvo x3)

Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.

Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)

Лопатин (Ru-Ru)

19.05.2025 Admin 18 комментариев

Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина

Версия: 49.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)

Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.