Technical (En-Ru)

Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Белорусско-русский иллюстрированный универсальный переводческий словарь (12+)
Версия 5.0
Палажченко П. Р. Несистематический словарь. Русско-английский
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 19-е (электронное) издание.
Версия: 19.0
(полная, от 17.02.2021)
Англо-русский словарь по общей лексике (краткий).
© ABBYY, 2003. 39 тыс. статей.
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 39 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 4.0
Читать дальше
Русско-русский иллюстрированный фелинологический словарь (про котов и кошек)
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Версия: 6.0
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th Edition
English level: Upper-Intermediate to Advanced (B1-C2)
With over 35 million copies sold, Oxford Advanced Learner’s Dictionary is the world’s bestselling dictionary, and the dictionary teachers and students love to use.
Англо-русский словарь общей лексики (The Universal English-Russian Dictionary). © ABBYY. 1999. — 1-е изд. Ок. 90 тыс. статей.
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition (OALD9)
An advanced learner’s dictionary is a monolingual learner’s dictionary, that is, a dictionary written for non-native speakers. It differs from a bilingual or translation dictionary, on the one hand, and a standard dictionary written for native speakers or linguistic scholars, on the other.
A learner’s dictionary is intended for non-native speakers who want information about the meaning and usage of words and phrases. Such dictionaries focus on current meanings, omitting outdated uses; etymology, a staple of standard dictionaries, is also usually omitted. All headwords are explained in uncomplicated language, typically using a core defining vocabulary of some 3,000 words, thus making the definitions more digestible to learners. There are many example phrases and sentences, but no quotations. Appendices and interspersed notes serve the targeted readership, providing additional guidance and help, for example with the usage of false friends, i.e. words that are often confused by learners.
Version (of processing): 4.2
(of the line: Bombist1 > ramix + Romul81)
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 1600 распространённых ошибок в написании и употреблении русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания.
Версия 12.0
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 36.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)
Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.
Кочергин В. И. Большой англо-русский толковый научно-технический словарь компьютерных информационных технологий и радиоэлектроники
В девяти томах. Томск, Издательство Томского университета, 2016
ISBN 978-5-7511-2332-1
Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)
Версия (обработки): 10.0
Читать дальше
Толковый словарь русского языка под редакцией И. Мостицкого (Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь)
Версия 31.0
Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями под ред. О. П. Бенюха.
В словаре около 3 000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России.
Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей — школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков. Кроме того, он будет интересен для всех, кто изучает Россию и русский язык в англоязычном мире.