Computer Security (En-Ru)
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
Метка: DSL
Научно-технический. Кузнецов. 1992 (Ru-En) 🆕
Б. B. Кузнецов. Русско-английский словарь научно-технической лексики.
Ок. 30 000 слов и словосочетаний. — M.: Московская международная школа переводчиков, 1992. — 656 c.
Лопатин (Ru-Ru)
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 47.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)
Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.
Babylon | Vicon (En-Ru)
Vicon English-Russian Dictionary
This comprehensive English-Russian dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc., and features both the American and British forms of spelling.
Версия (обработки): 6.0
Medical (Бенюмович) (En-Ru)
Большой русско-английский медицинский словарь. © «РУССО», 2001, Бенюмович М.С., Ривкин В.Л. и др. 70 тыс. слов и словосочетаний.
Англо-русский индекс к «Большому русско-английскому медицинскому словарю»
Polytechnical (En-Ru)
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки) 8.0
Читать далее
Медицина. Olek. 2004 (En-Ru)
Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)
(фактически самый большой медицинский словарь)
Версия (обработки): 16.0
Медицина. Medars. 1998 (En-Ru)
Англо-русский медицинский словарь «Арсеналъ Сократ»
Версия (обработки): 9.0
Исправленная и переработанная версия
Философия и логика. ✱ (En-Ru)
Англо-русский словарь по философии и логике
Латинско-англо-русский словарь средневековых философских терминов
Mostitsky | Names (Ru-Ru)
Апресян. БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 33.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Mostitsky | Universal (En-En)
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 32.0+
Крылатые слова (Ru-Ru)
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Книга представляет собой оригинальное, самое полное на настоящий момент собрание крылатых слов (более 3200 словарных статей), бытующих как в классической русской литературе, так и в современной речи. Здесь же представлены слова иностранного происхождения, прочно вошедшие в отечественную культуру.
Pocket Dictionary (Ru-En)
Abbyy Lingvo PocketDictionary (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x6)
Словарь PocketDictionary (Ru-En) предназначен для контекстного перевода по наведению. © ABBYY, 2011. 53000 статей.
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 9.0