Telecommunications (En-Ru)
Метка: DSL
Combinatory. Kaul. 2010 (En-Ru)
Большой англо-русский и русско-английский учебный словарь сочетаемости
Авторы — Кауль М. Р., Хидекель С. С.
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Arsenal Socrat Business (En-Ru)
Arsenal Socrat Business (En-Ru)
Англо-русский коммерческий словарь
Медицина. Большой. Акжигитов. 2005 (En-Ru) 🆙
Г. Н. Акжигитов, Р. Г. Акжигитов.
Большой англо-русский медицинский словарь
Около 100 000 терминов
Москва, 2005
Сконвертирован в DSL, niccolo 2023
Горный. Щербина. 2014 (En-Ru)
Щербина Г.С. Горный англо-русский словарь. Учебное пособие. — Сибирский государственный индустриальный университет. — Новокузнецк, 2014. — 306 с. ISBN: 978-5-7806-0406-8.
Горный. Стукало. 2012 (Ru-En)
Русско-английский горный словарь.
Учебное пособие / Сост. В. А. Стукало. — Донецк: ДонНТУ, 2012. — 149 с.
Chemistry (En-Ru)
Мультитран, Промт. Англо-русский химический словарь
Фасмер (Ru-Ru) 🆙
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 23.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)
New Lexic (En-Ru) 🆙
Mostitsky Universal (En-En)
English monolingual universal supplementary illustrated explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky.
The dictionary serves as an additional source of information for experienced translators across a range of specialized fields.
Version: 35.0
Mostitsky Имена (Ru-Ru)
Mostitsky Universal (Be-Be)
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 8.0
Mostitsky Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 49.0
Mostitsky | Cats (Ru-Ru)
Русско-русский иллюстрированный фелинологический словарь (про котов и кошек)
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Версия: 17.0
Военный сленг (En-Ru)
Военная просторечная лексика (En-Ru)