Англо-русские словари общего содержания.
Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь.
Courtney R. English Phrasal Verbs. English-Russian dictionary.
В словаре дана подробная разработка более чем 30.000 значений и 12.000 фразовых глаголов, которые представляют наибольшую трудность в изучении английского языка. Даны грамматическая характеристика и примеры, иллюстрирующие употребление этих глаголов в живой речи.
Англо-русский словарь — словарный запас среднего американца
English-Russian Average American Lexicon
Англо-русский словарь по общей лексике (краткий).
© ABBYY, 2003. 39 тыс. статей.
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 39 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 15.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 44.0
Англо-русский учебный словарь / М. Н. Козырева, И. В. Федорова — 6-е изд., © «Русский язык–Медиа», 2004
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 32.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Promt dictionary compilation
Большой англо-русский и русско-английский учебный словарь сочетаемости
Авторы — Кауль М. Р., Хидекель С. С.
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd. (производная версия на базе QuadroSaucisson)
Oxford Russian Dictionary
The most comprehensive and up-to-date Russian dictionary. The dictionary contains 75,000+ entries, 185,000+ references, 290,000+ translations including thorough coverage of modern idioms, British, American English and regional Russian dialects alongside with numerous illustrative examples. It also includes all common abbreviations and acronyms, helpful advice on difficult points of grammar and pronunciation, an indispensable aid for Russian speakers. Unsurpassed in reliability, this new edition is the dictionary of choice for professionals, teachers, academics, parents, and anyone who needs to keep abreast of the Russian language as it is spoken.
Новый англо-русский словарь В. К. Мюллера
Версия (обработки) 6.0
Из линейки версий: Lingvo > ramix + Romul81
SOURCE: 5000 важных английских слов / Уровни Intermediate/Upper-Intermediate
Cambridge Learner’s English-Russian Dictionary
The first edition of the semi-bilingual English-Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary with CD-ROM. This is the first edition of the semi-bilingual Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary, ideal for intermediate to upper-intermediate students. Russian translations are given for every sense, and thesaurus and common error notes give students extra help with producing English. The dictionary is accompanied by a CD-ROM containing the full text of the dictionary, and including SmartThesaurus, QuickFind, recordings of every word in British and American English, plus study material.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки Draico > ramix)
