Медицина. Olek. 2004 (Ru-En) 🆙
Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)
Версия (обработки): 21.0
Читать далее
Метка: Lingvo
Военно-морской. Фаворов. 1994 (En-Ru) 🆙
П. А. Фаворов
Англо-русский военно-морской словарь
около 60 000 терминов / Москва, Военное издательство, 1994
Версия (обработки): 7.0
(линейка niccolo > ramix & co.)
Mostitsky Bad Slang (18+) (Ru-En)
Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 18.0
Читать далее
Лопатин (Ru-Ru) 🆙
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 52.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)
Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.
Ермолович. НБРАС. 2004 (Ru-En) 🆙
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д. И., Красавина Т. М.
Технический. Ковалёв (En-Ru)
Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Biotechnology (Ru-En)
Тарантул В. З. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский.
М.: Языки славянских культур, 2009. — 936 с.
Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, этимологией слов и расширенным толкованием на русском языке. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских и сельскохозяйственных факультетов и институтов, студентов, ученых, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников.
Версия (обработки): 5.0
(линейка anion23 > ramix)
Economicus (сводный) (En-Ru)
Сводная фундаментальная сборка 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki & co.)
Mostitsky Esoterica (Ru-En)
Русско-английский переводной, русско-русский и англо-английский толковый мультимедийный словарь аномальных явлений под редакцией И. Мостицкого
Версия 28.0
Читать далее
Polytechnical. БАРПС. 1997 (Ru-En)
The Russian-English Index to the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 125,000 entries.
Русско-английский индекс к «Большому англо-русскому политехническому словарю». 125 тыс. статей.
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки): 10.0
Americana (En-Ru)
Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II». Под ред. доктора филологических наук, профессора Г.В. Чернова. © М.В. Васянин, О.Н. Гришина, И.В. Зубанова, А.Н. Натаров, Е.Б. Санникова, О.А. Тарханова, Г.В. Чернов, С.Г. Чернов; 2005. Более 21 тыс. статей.
Версия (обработки): 6.0
Mostitsky Universal (Be-Ru)
Белорусско-русский иллюстрированный универсальный переводческий словарь под редакцией И. Мостицкого (14+)
Версия 14.0
Mostitsky Isonyms & False Friends (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 24.0
Апресян. БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 36.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Mostitsky Electronica (En-Ru)
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 26-е (электронное) издание.
Версия: 26.0