Lingvo — Словариум

USA (En-Ru)

15.04.2025 Admin Оставить комментарий

США. Лингвострановедческий словарь. Г. Д. Томахина

Словарь содержит свыше 10 тысяч словарных статей, обозначающих реалии, относящиеся к государственному устройству и общественной жизни США, природно-географической среде, истории, образованию, культуре, быту, традициям, обычаям, национальным видам спорта и т. п.; включает имена политических деятелей, писателей, композиторов, актеров и режиссеров кино.

Предназначен для широкого круга лиц, интересующихся жизнью США, языком и культурой страны, ее социально-политическими особенностями, бытом, нравами и обычаями американцев, а также для переводчиков, преподавателей, студентов и старшеклассников.

Mostitsky | Mistakes (En-En)

10.04.2025 mostitsky 5 комментариев

Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок

Содержит более 1500 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.

Версия 25.0

Mostitsky | Universal (En-En)

03.04.2025 mostitsky 11 комментариев

English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky

Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.

Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.

Version: 33.0

Mostitsky | Universal (Be-Be)

02.04.2025 mostitsky Оставить комментарий

И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь

Версия 7.0

Be
Be-Be

Бестолковый словарь (Ru-Ru)

01.04.2025 mostitsky 5 комментариев

Новый большой правильный академический бесТолковый ЭтимАлогический фразеАлогический иллюстрированный англо-русский и русско-русский словарь с этимиАлогичными пояснениями под редукцией И. Мостицкого (18+).
Также известен как «Словарь для иносранцев».
Рекомендован Научным советом учреждения УС16/18 для изучения всеми интиллегентными людьми.

Версия 30.7
(в данной версии исправлены старые ошибки, добавлены новые)

Апресян. БАРС (En-Ru)

10.03.2025 Admin 14 комментариев

Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой

Версия (обработки): 34.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)

Mostitsky | Obscene (18+) (Ru-En)

05.03.2025 mostitsky 4 комментария

Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)

Версия: 16.0
Читать далее

Mostitsky | Universal (Ru-Be)

05.03.2025 mostitsky Оставить комментарий

Русско-белорусский универсальный дополнительный переводческий словарь

Версия: 15.0

Ru-Be

Mostitsky | Universal (En-Ru)

17.02.2025 mostitsky 12 комментариев

Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий

Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.

Многие термины снабжены примерами их употребления.

Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.

Версия 46.0