Transport (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по машиностроению. © Косов В. С., 2010
Словарь предназначен для инженерно-технических кадров заводов и автоорганизаций, ремонтников, испытателей, специалистов автодорожных служб, строителей, студентов и руководителей российской автомобильной промышленности и военно-промышленных предприятий, тракторостроения, комбайностроения, танкостроения и пр.
Версия (обработки): 5.0
Читать дальше
Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 19.0
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 19.0
Medical (En-Ru)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 7.0
Русско-английский политехнический словарь
Русско-английский политехнический словарь
Изд. «Русский Язык», 1996 г.
Версия (обработки): 7.0
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 16.0
(из линейки kvvic > ramix & co.)
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит более 1400 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 20.0
Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)
Версия (обработки): 13.0
Читать дальше
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 29.0
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 4.0
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 15.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD с незначительными исключениями)
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки) 6.0
Читать дальше
