Словарь русского арго. Автор В. С. Елистратов
Словарь задуман как попытка решить задачу академической словарной систематизации арготического лексического материала.
Версия (обработки): 4.0
(линейка FFLL > igolemos > ramix & co.)
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 22.0
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит более 1500 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 24.0
Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова
Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Сводная фундаментальная сборка 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)
Сергей Орлов. Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям — 4-е изд.
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 22.0
English-Russian Dictionary of Irregular Verbs
Большой англо-русский словарь неправильных глаголов
Содержит формы более 500 неправильных глаголов; более 300 глаголов имеют краткие переводы. Формы неправильных глаголов вынесены в отдельные заголовки со ссылками на основной глагол. Наиболее важные для изучения глаголы имеют дополнительную помету (степень важности отражена количеством жирных маркеров по 5-балльной системе). В некоторых случаях (при наиболее популярных глаголах) приведена транскрипция.
Версия 7.0
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 15.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 15.0
Читать далее
Англо-русский авиационно-космический словарь
Под общей редакцией А. М. Мурашкевича
(около 70 000 терминов)
Военное Издательство МО СССР, Москва, 1974.
Словарь содержит около 70 тыс. терминов по следующей тематике: назначение, устройство и принципы действия атмосферных и космических летательных аппаратов, системы управления и наведения, вооружение, системы ПВО, ПРО и ПКО, средства технической эксплуатации летательных аппаратов, авиационные и ракетные топлива и смазки, авиационно-космические материалы, основы аэрогазодинамики и термодинамики.
Версия (обработки): 5.0
(линейка niccolo > ramix)
Большой русско-английский медицинский словарь. © «РУССО», 2001, Бенюмович М. С., Ривкин В. Л. и др. 70 тыс. слов и словосочетаний.
Словарь содержит термины, представляющие все отрасли современной медицины — от анатомии и физиологии до микрохирургии и молекулярной биологии.
В словаре достаточно полно представлены как фундаментальные, так и прикладные отрасли медицины: анатомия, гистология, цитология, физиология, микробиология, фармакология, терапия, хирургия, акушерство и гинекология, невропатология, педиатрия, стоматология, кардиология, урология, проктология, офтальмология, оториноларингология, сексопатология, психиатрия, вирусология, онкология, рентгенология и др.
Англо-русский словарь по общей лексике (краткий).
© ABBYY, 2003. 39 тыс. статей.
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 39 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. — 704 с.
Словарь содержит описания “советизмов” — слов, идиом, пословиц, афоризмов, отражающих реалии и идеологемы советского времени. Словарная статья включает их грамматическую и стилистическую характеристику, толкование значения, которое в ряде случаев сопровождается этимологической справкой. Иллюстрации из художественной, общественно-политической и научной литературы 1920–90-х гг. раскрывают культурно-исторический фон советизмов, позволяют проследить их судьбу в постсоветский период (различные переосмысления, трансформации).
Предназначается для специалистов-филологов, историков, политологов, культурологов и широкого круга читателей, интересующихся русским языком и его историей.
