American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Рубрика: En-Ru
Англо-русские словари
Medical (En-Ru)
Medical (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Mostitsky | Obscene (18+) (En-Ru)
Англо-русский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия 12.0
Читать дальше
Апресян | БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 26.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Mostitsky | Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 38.0
American Slang (18+) (En-Ru)
«Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга» Московцев Н., Шевченко С. © Издательский дом «Питер», 2004.
Middle Diamond (En-Ru)
Англо-русский средний словарь «Даймонд»
English-Russian Middle Diamond English Dictionary («Diamond English» CD)
Plant tissue culture (En-Ru)
Plant tissue culture terms (En-Ru)
Immunology (En-Ru)
Сучков С. В. Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. Около 15,000 терминов. Под ред. акад. Р. В. Петрова. Москва, Русский язык, 1990. 434 стр.
Multitran
Программа Multitran v. 3.93.
Promt Combined (En-Ru)
Promt dictionary compilation
Phrasal Verbs (En-Ru)
Словарь фразовых глаголов английского языка © ABBYY, 2020. Содержит 2000 статей.
Lingvo Universal (En-Ru) (x6)
LingvoUniversal (En-Ru) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 11.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Mostitsky | Homophones (En-Ru)
Англо-русский словарь омофонов (слов, путаемых из-за схожести произношения)
Версия 2.0
Читать дальше
Google (En-Ru)
По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.
Версия (обработки): 4.0
(из линейки BKSRU > ramix)