Англо-русские словари
LingvoScienceEnRu (к версии ABBYY Lingvo x5)
Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 33.0
Англо-русский словарь по агротехнологиям и декоративному растениеводству
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 14.0
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 11.0
(из линейки kvvic > ramix)
Промт. Англо-русский экономический словарь
NATO dictionary, English-Russian-French
Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)
Версия (обработки): 8.0
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия 21.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
English-Russian FreeDict Dictionary
Читать дальше
Англо-русский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия 9.0
Читать дальше
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 17-е (электронное) издание.
Версия: 17.0
(полная, от 01.05.2020)
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства.
© «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., Митрович В.Л. 110 тыс. слов и словосочетаний.
Аэрокосмический словарь из Context 7.0 (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
