Военный. Тыл и снабжение (En-Ru)

Англо-русский военный словарь терминов по тылу и снабжению

около 25 000 терминов и сочетаний

Составил доцент, кандидат филологических наук Г. А. Судзиловский

Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, Москва, 1958

В данном словаре впервые обобщены и систематизированы (в отдельном специальном издании) американские и английские военные термины по тылу и снабжению. Словарь включает до 25 000 терминов и сочетаний.

Терминология по тылу и снабжению вооруженных сил США и Англии представляет собой систему терминов, охватывающую десятки тысяч понятий из различных областей организации и деятельности тыла. Эта обширная система включает в себя как специальные термины, употребляющиеся, в основном, только в военной литературе по тылу и снабжению, так и термины из смежных областей. последним относятся, например, некоторые термины по пищевой промышленности, автотракторному делу, транспорту всех видов, текстильной, швейной, кожевенной и обувной промышленности, термины по технологии ГСМ и т. д. Большое место здесь занимают коммерческие термины (закупка, сделка, учет и др.).

Из всей этой терминологии в словарь включены лишь термины, наиболее употребительные в военной литературе по организации тыла, перевозкам, материальному, техническому и медицинскому обеспечению сухопутных войск, военно-воздушных и военно-морских сил США и Англии.

Словарь предназначается для использования при чтении и переводе как общей военной, так и специальной литературы по тылу и снабжению на английском языке. Для облегчения работы с английским текстом в словарь включены многие фразеологические сочетания, перевод которых может вызвать затруднения.


Версия обработки: 2.0
Начало обработки: 18.02.2020
Последние изменения: 20.11.2026
Конвертация: digoro, 2018
Обработка: niccolo, ramix & co.
Заголовков: 18817
Карточек: 17325
Формат: ABBYY Lingvo DSL
Совместимость с Lingvo DSL: полная
Папка: En-Ru > Special > Military > Тыл и снабжение
Оцените, пожалуйста:



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *