Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 16-е (электронное) издание.
Версия: 16.0
(полная, от 29.12.2019)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 13.0
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 10.0
(из линейки kvvic > ramix)
Большой русско-английский медицинский словарь. © «РУССО», 2001, Бенюмович М.С., Ривкин В.Л. и др. 70 тыс. слов и словосочетаний.
Англо-русский индекс к «Большому русско-английскому медицинскому словарю»
200 базовых английских слов с переводом. Англо-русский частотный словарь-минимум базовых слов для изучающих английский язык (200 слов в частотном и алфавитном порядке).
Список Сводеша (Swadesh list) — предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешом инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой перечень базовых лексем данного языка, упорядоченный по убыванию их «базовости». Минимальный набор важнейшей («ядерной») лексики содержится в 100-словном списке Сводеша; используются также 200- и 207-словные списки.
Версия 1.2
English-Russian Nuclear Energy Dictionary
Англо-русский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия 8.0
Читать дальше
Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 6.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Словарь включает 5152 заголовков и 4086 карточек, относящихся к терминам, символам, понятиям и их синонимам, которые охватывают различные отрасли современной генетики — от молекулярной до эволюционной, в том числе генетическую инженерию и биотехнологию. Кроме того, он содержит значительное количество терминов из смежных областей биологической науки (ботаники, систематики, биохимии, физиологии и др.).
Версия (обработки): 2.0
English-Russian User-Compiled Oil & Gas Dictionary
Англо-русский пользовательский словарь по нефтегазу
Версия (обработки): 1.0
Transport (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по машиностроению. © Косов В. С., 2010
Словарь предназначен для инженерно-технических кадров заводов и автоорганизаций, ремонтников, испытателей, специалистов автодорожных служб, строителей, студентов и руководителей российской автомобильной промышленности и военно-промышленных предприятий, тракторостроения, комбайностроения, танкостроения и пр.
Версия (обработки): 4.0
Читать дальше
Англо-русский словарь омофонов (слов, путаемых из-за схожести произношения)
Версия 0.5
Читать дальше
English-Russian Dictionary of Irregular Verbs (free version)
Большой англо-русский словарь неправильных глаголов
Содержит формы более чем 500 неправильных глаголов; более 300 глаголов имеют переводы. Формы неправильных глаголов вынесены в отдельные заголовки со ссылками на основной глагол. Наиболее важные для изучения глаголы имеют дополнительную помету (степень важности отражена количеством жирных маркеров по 5-балльной системе). В некоторых случаях (при наиболее популярных глаголах) приведена транскрипция.
Версия 3.0
(от 27.07.2019)
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей. (к версии ABBYY Lingvo x3)
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 2.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Мультитран. Англо-русский словарь по солнечной энергии
Термины по тематике: Солнечная энергия.
Версия (обработки): 1.1
