Усилители. Убин (Ru-En-Ru) 🆕
И. И. Убин. Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков. Москва, «Русский Язык», 1987
Рубрика: Special
Sci&Tech Combined (En-Ru)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 20.0
(из линейки kvvic > ramix & co.)
Forum Dictionary (En-Ru) 🆙
ForumDictionary (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6)
Англо-русский Народный словарь © ABBYY, 2011
Мурашкевич. АО и БС. 2003 (En-Ru) 🆕
А. М. Мурашкевич
Англо-русский словарь по авиационному оборудованию и бортовым системам
Около 45000 терминов
НВК-Инвест, Москва, 2003
Great Britain (En-Ru)
GreatBritain (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Великобритания. Лингвострановедческий словарь. © «Русский язык-Медиа», 2003, Адриан Р. У. Рум. 10 тыс. статей.
Mostitsky | Homophones (En-Ru)
Англо-русский словарь омофонов (слов, путаемых из-за схожести произношения)
Версия 6.0
Читать далее
Higher Education. 2017 (En-Ru)
Будыкина В. Г. Англо-русский словарь терминов высшего образования (На примере высшего образования в США). American-Focused Dictionary of Higher Education / — 2-е изд., стер. — М.: ФЛИНТА, 2017. — 392 с.
Mostitsky | Isonyms & False Friends (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 23.0
Кулинарный (En-Ru)
Дорожник. Хайкин. 1956 (En-Ru)
Я. В. Хайкин
Англо-русский словарь дорожника
16000 терминов / Научно-техническое издательство автотранспортной литературы
Roadworker’s (En-Ru)
Версия (обработки): 3.0
(digoro > niccolo > ramix)
Law. Промт (En-Ru)
Промт. Англо-русский юридический словарь
Источник: PROMT Expert 7.0 Giant
Название словаря: Таможня; Юридический.
Food Industry (En-Ru)
Мультитран и др. Англо-русский словарь по пищевой промышленности
Источники:
1. Мультитран. Термины по тематикам: Консервирование; Молочное производство; Мучное производство; Мясное производство; Пивное производство; Пищевая промышленность; Производство спирта.
2. Stylus 3.01. Название словаря: Пищевая пром-ст.
Biology (En-Ru)
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей.
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 4.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)
Medical. Ривкин. 2004 (En-Ru)
Medical (En-Ru)
USA (En-Ru)
США. Лингвострановедческий словарь. Г. Д. Томахина
Словарь содержит свыше 10 тысяч словарных статей, обозначающих реалии, относящиеся к государственному устройству и общественной жизни США, природно-географической среде, истории, образованию, культуре, быту, традициям, обычаям, национальным видам спорта и т. п.; включает имена политических деятелей, писателей, композиторов, актеров и режиссеров кино.
Предназначен для широкого круга лиц, интересующихся жизнью США, языком и культурой страны, ее социально-политическими особенностями, бытом, нравами и обычаями американцев, а также для переводчиков, преподавателей, студентов и старшеклассников.