Апресян. БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 33.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 33.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 32.0+
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.
Версия 26.0
Kenkyusha Dictionary of English Collocations © Kenkyusha, 2021 Designed and developed by MONOKAKIDO in Tokyo, Japan.
This is the world’s largest bilingual English collocation dictionary containing more than 380,000 pieces of English collocative phrases and their illustrative sentences (each phrase and sentence has a Japanese translation), complied by a group of top-rank Japanese English scholars in cooperation with some English and American language experts. After its publication, it has been widely acclaimed by English teachers and students from all walks of life in Japan (elementary schools, junior and senior high schools, universities and research institutes), and has been continuously reprinted and been in print ever since.
This dictionary contains a total of more than 380,000 English collocations, including collocations of verbs with prepositions, of verbs with adverbs, of prepositions with nouns, of adjectives with nouns, and so on.
Kenkyusha Dictionary of English Collocations © Kenkyusha, 2021 Designed and developed by MONOKAKIDO in Tokyo, Japan.
This is the world’s largest bilingual English collocation dictionary containing more than 380,000 pieces of English collocative phrases and their illustrative sentences (each phrase and sentence has a Japanese translation), complied by a group of top-rank Japanese English scholars in cooperation with some English and American language experts. After its publication, it has been widely acclaimed by English teachers and students from all walks of life in Japan (elementary schools, junior and senior high schools, universities and research institutes), and has been continuously reprinted and been in print ever since.
This dictionary contains a total of more than 380,000 English collocations, including collocations of verbs with prepositions, of verbs with adverbs, of prepositions with nouns, of adjectives with nouns, and so on.
War Department Technical Manual TM 30-944
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Promt dictionaries (Rus-Eng)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 45.0
Promt dictionary compilation
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 22.0
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 15.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Англо-русский словарь — словарный запас среднего американца
English-Russian Average American Lexicon
Англо-русский словарь по общей лексике (краткий).
© ABBYY, 2003. 39 тыс. статей.
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 39 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 15.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный постоянно пополняемый словарь
Версия: 39.0
Читать далее