Технический. Ковалёв (Ru-En) / Technical (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 12.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Рубрика: Ru-En
Русско-английские словари
Polytechnical (Kuznetsov) 87K (Ru-En)
Русско-английский политехнический словарь Б. Кузнецова
Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др. Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Версия (обработки): 5.0
Mostitsky | Universal (Ru-En)
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный постоянно пополняемый словарь
Версия: 38.0
Читать далее
Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 8.0
Военный. Судзиловский. 1987 (index) (Ru-En)
Русско-английский индекс к словарю
Г. А. Судзиловский, В. М. Полюхин, В. Н. Шевчук и др.
Англо-русский военный словарь
(около 70 000 терминов)
Hover Dictionary (Ru-En)
ABBYY Lingvo HoverDictionary (Ru-En)
Словарь HoverDictionary (Ru-En) предназначен для контекстного перевода по наведению. © ABBYY, 2011. 53 тыс. статей.
Google (18+) (Ru-En)
По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки BKSRU > ramix)
Смирницкий. 1992 (Ru-En)
Smirnitsky (Ru-En)
Russian-English Dictionary, under the general direction of Professor A. I. Smirnitsky
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А. И. Смирницкого (ок. 55 000 слов; изд. 17-е, испр., под ред. проф. О. С. Ахмановой)
Версия (обработки): 4.0
Promt Combined (Ru-En)
Promt dictionaries (Rus-Eng)
Психология. Никошкова. 2006 (Ru-En)
Русско-английский словарь по психологии. © «Руссо», 2006, Никошкова Е. В. 34 тыс. статей.
Медицина. Olek. 2004 (Ru-En)
Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)
Версия (обработки): 15.0
Читать далее
Mostitsky | Obscene (18+) (Ru-En)
Русско-английский маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 13.0
Читать далее
Lingvo Universal x6 (Ru-En)
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Biotechnology (Ru-En)
Тарантул В. З. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский.
М.: Языки славянских культур, 2009. — 936 с.
Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, этимологией слов и расширенным толкованием на русском языке. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских и сельскохозяйственных факультетов и институтов, студентов, ученых, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников.
Версия (обработки): 4.0
(линейка anion23 > ramix)
Корпуса судов ГОСТ 13641-80 (Ru-En)
Элементы корпуса судов ГОСТ 13641-80