Nonsystematic Dictionary (Ru-En)
Палажченко П. Р. Несистематический словарь. Русско-английский
Рубрика: Ru-En
Русско-английские словари
Medical | DO (Ru-En)
Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)
Версия (обработки): 10.0
Читать дальше
New Russian Lexicon (Ru-En)
Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями под ред. О. П. Бенюха.
В словаре около 3 000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России.
Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей — школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков. Кроме того, он будет интересен для всех, кто изучает Россию и русский язык в англоязычном мире.
General | Promt 7 (Ru-En)
«Промт 7». Русско-английский словарь общей лексики
Общий. PROMT Expert 7.0 Giant
Версия (обработки): 6.0
(из линейки Plutex > ramix)
Mostitsky | Esoterica (Ru-En)
Русско-английский переводной, русско-русский и англо-английский толковый мультимедийный словарь аномальных явлений под редакцией И. Мостицкого
Версия 18.0
Читать дальше
Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 6.0
Katzner (Ru-En)
Russian-English dictionary / Kenneth Katzner. — Rev. and expanded ed.
Американская версия русско-английского словаря
Lingvo Essential (Ru-En)
Русско-английский словарь по общей лексике (краткий). (LingvoEssential)
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 43 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 4.0
Google (18+) (Ru-En)
По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.
Версия (обработки): 4.0
(из линейки BKSRU > ramix)
Oxford Russian Dictionary, 4th (18+) (Ru-En)
Oxford Russian Dictionary, Fourth edition, Russian-English, Edited by Marcus Wheeler and Boris Unbegaun
Law Dictionary (Ru-En)
Промт и др. Русско-английский юридический словарь
Mathematics (Ru-En)
Русско-английский математический словарь
Technical (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Lingvo Universal (x3e) (Ru-En)
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.
Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.
Версия (обработки): 7.0
Mostitsky | Universal (Ru-En)
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Версия: 30.0
Читать дальше