Mathematics (Ru-En)
Русско-английский математический словарь
Рубрика: Ru-En
Русско-английские словари
Technical (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Lingvo Universal (x3e) (Ru-En)
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.
Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.
Версия (обработки): 7.0
Mostitsky | Universal (Ru-En)
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Версия: 30.0
Читать дальше
Mostitsky | Esoterica & Paranormal (Ru-En)
Русско-английский переводной, русско-русский и англо-английский толковый мультимедийный словарь аномальных явлений под редакцией И. Мостицкого
Версия 17.0
Читать дальше
Lingvo Universal x6 (Ru-En)
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Авиатермины | Афанасьев (Ru-En)
Афанасьев Г.И. Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. Издание 4-е, Авиаиздат, 1995.
Содержит свыше 50 тыс. терминов и терминологических выражений по конструкции, оборудованию, летной эксплуатации, наземному обслуживанию и ремонту самолетов и вертолетов.
Версия (обработки): 5.0
(линейка ? > ramix)
Mostitsky | Sexology (Ru-En)
Русско-английский переводной и русско-русский толковый мультимедийный сексологический словарь под редакцией И. Мостицкого
Версия 4.0
Chemistry (Ru-En)
Промт. Русско-английский химический словарь
Polytechnical (Ru-En)
The Russian-English Index to the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 125,000 entries.
Русско-английский индекс к «Большому англо-русскому политехническому словарю». 125 тыс. статей.
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки): 5.0
AtomicDic (Ru-En)
Количество заголовков / карточек: 19.875 / 19.875
Aviation (Promt) (Ru-En)
Промт. Русско-английский словарь по авиации
Железнодорожный | Космин (Ru-En)
Русско-английский железнодорожный словарь
Составители: А. В. Космин и В. В. Космин
Около 24 000 слов и выражений
Под общей редакцией В. В. Космина
Lingvo Compact (Ru-En)
LingvoCompact (Ru-En)
The Compact Russian-English Dictionary (for Lingvo 10)
Русско-английский краткий словарь общей лексики «Lingvo» 2002 года
Краткий словарь является усеченной версией «Русско-английского словаря общей лексики» LingvoUniversal (Ru-En) и предназначен для работы на устройствах с небольшим объемом памяти.
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.
Most Obscene (18+) (Ru-En)
Русско-английский маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 8.0
Читать дальше