Food Industry (Ru-En)
Рубрика: Ru-En
Русско-английские словари
Physics (Ru-En)
Physics (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo)
Русско-английский физический словарь. © «РУССО», 2003, Новиков В.Д. и др. 76 тыс. статей.
American English (Ru-En)
Русско-английский словарь: американский вариант
© ООО «Аби Пресс», 2009 (AmericanEnglish (Ru-En))
Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.
Версия (обработки): 12.0
Читать далее
Law (Lingvo). Андрианов. 2003 (Ru-En)
Русско-английский индекс с Англо-русскому юридическому словарю.* 21 500 статей
*Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
Biology (Ru-En)
Русско-английский индекс к
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей. (к версии ABBYY Lingvo x3)
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)
Pizdets (18+) (Ru-En)
Russian-English slang dictionary
Словарь русского мата и неформального языка
Религиозно-исторический. Пушкина (Ru-En)
Русско-английский религиозный и исторический словарь. Пушкина Н. Н.
Словарь включает общеупотребительную религиозную, церковную и историческую лексику, напр., встречающуюся в художественной литературе, искусствоведческих каталогах, подарочных альбомах , издания по иконописи и иконографии, на сайтах коллекционеров и антикваров в Интернет, напр., названия икон, имена святых и т. п. Отдельные статьи снабжены толкованиями.
Chemistry (Ru-En)
Промт. Русско-английский химический словарь
Transport (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по машиностроению. 65 тыс. статей. (Англо-русский словарь по машиностроению. © Косов В.С., 2010)
Автожаргон. EdwART. 2009 (Ru-En)
Agriculture (Ru-En)
Промт. Русско-английский сельскохозяйственный словарь
Версия (обработки): 4.0
Читать далее
Ермолович. НБРАС. 2004 (Ru-En)
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д. И., Красавина Т. М.
Научно-технический. Кузнецов. 1992 (Ru-En) 🆕
Б. B. Кузнецов. Русско-английский словарь научно-технической лексики.
Ок. 30 000 слов и словосочетаний. — M.: Московская международная школа переводчиков, 1992. — 656 c.
Pocket Dictionary (Ru-En)
Abbyy Lingvo PocketDictionary (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x6)
Словарь PocketDictionary (Ru-En) предназначен для контекстного перевода по наведению. © ABBYY, 2011. 53000 статей.
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 9.0