Oil & Gas (En-Ru)
Мультитран / Промт. Большой англо-русский словарь по нефти и газу
Метка: англо-русский
Апресян. БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 34.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Mostitsky | Pictures (18+) (Ru-En)
Подборка рисунков и фотографий для иллюстрации соответствующих статей в других русских и английских словарях.
Медицина. Акжигитов. 1996 (En-Ru)
Англо-русский медицинский словарь. Около 70 000 терминов Таллин: LINGVA, 1992. — 600 с.
Mostitsky | Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 46.0
American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 12.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki & co.)
Collins (En-Ru)
Collins English-Russian Dictionary
Англо-русский словарь «Collins Russian Dictionary»
Версия 6.0
(из линейки версий: as > ramix & co.)
Sci&Tech Combined (En-Ru)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 19.0
(из линейки kvvic > ramix & co.)
Театр. Перель. 2005 (En-Ru)
Перель Э. Англо-русский и русско-английский театральный словарь. — М.: Филоматис, 2005. — 440 с.
Promt Combined (En-Ru)
Promt dictionary compilation
Mostitsky | Electronica (En-Ru)
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 25-е (электронное) издание.
Версия: 25.0
Mostitsky | Obscene (18+) (En-Ru)
Англо-русский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия 16.0
Читать далее
Военно-морской. Фаворов. 1994 (En-Ru)
П. А. Фаворов
Англо-русский военно-морской словарь
около 60 000 терминов / Москва, Военное издательство, 1994
Версия (обработки): 6.0
(линейка niccolo > ramix & co.)
Lingvo Compact (En-Ru)
LingvoCompact (En-Ru) (к версии Lingvo 10)
Lingvo Computer (En-Ru) 🆙
LingvoComputer (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию (The English-Russian Dictionary of Computer Science): около 55 тыс. статей. — 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Ltd, Масловский Е. К., 2008
Версия (обработки): 4.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)