Lingvo Universal x6 (En-Ru) 🆙
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 20.2 ogg version
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Особенности: в версии 20.2 восстановлена правильность звуков (129) (absent, accent, addict, attribute, conduct, conflict, decision, digest, enrolment, explosive, increase, insult, lead, minute, produce, protest, record, refund, wind) / (abstract, export, import, row, subject, upset), добавлен звук 14638.wav (quant), добавлены (bring round, yo-yo, zebra crossing, zero gravity), заменены (взяты из старой базы ABBYY Lingvo) сбойные звуки (decision/enrolment/explosive). Звуки переведены в формат opus (ogg). Звуки взяты из базы аудиофайла Content AI. Оставлены только используемые в данном словаре звуки (29880).
Формат: ABBYY Lingvo DSL
Совместимость с Lingvo DSL: кроме звуков
Автор-составитель — ABBYY Lingvo, 2014
Обработка (см. ниже) — ramanuki, ramix & co., 2014–2026
Только для ознакомления. Распространение запрещено.
Тематика: общая (универсальная)
Целевая аудитория: изучающие английский язык, переводчики (12+)
Конвертирован: 22.09.2014
Последние изменения: 23.09.2026
Заголовков: 93266
Карточек: 90254
Звуков: 35667/29880 cases/29376 files (84 MB)
Оценка словаря (по 10-балльной системе):
• по количеству слов (в своей области) — 8
• по качеству оформления словарных статей — 9
• по качеству перевода и комментариев — 9
• по наличию оригинальной лексики — 8
Условия для скачивания: Подписка
Путь к файлу словаря: En-Ru > Universal > Lingvo Universal (x6)
Образец карточки из словаря (Windows 10 / Lingvo x5):

Образец карточки из словаря (Android 5.0 / GoldenDict Mobile):

Образец карточки из словаря (Windows 10 / GoldenDict):



У меня версии для ABBYY Lingvo x5 92486/92486.Тут карточки намного меньше.Не подскажите почему так?
В ABBYY Lingvo x5 и x6 словари под названием Universal (En-Ru) разных авторов.
Я ни в x5, ни в x6 словаря под названием Universal (En-Ru) не обнаружил. Что касается обсуждаемого LingvoUniversal (En-Ru), то, судя по аннотации, автор там один и тот же (ABBYY), а изменения не очень значительные.
Вы правы. Выше дан ответ не по тому направлению (Ru-En).
LingvoUniversal (En-Ru) 2011 и 2014 годов (x5 / x6) отличаются не сильно (ориентировочно одной-двумя тысячами карточек, наличием исправлений).
Вот это поворт.А что скажите на счет остальных словарей? например у лингво много тематических словарей типа менеджмент,финансы,строительство и тд и тп,версии x3 и x5 тоже разных авторов?Я просто недавно много сменил x3 на x5 версии.
Надо каждый случай отдельно рассматривать — не всегда авторы разные, но внимание надо обращать и на авторов, и на количество карточек, и год выхода словаря в свет.
А что-нибудь поновее есть, чтобы была последняя лексика ?
От ABBYY — нет. Сейчас почти никто не выпускает современные словари. Попробуйте словарь Mostitsky Universal — он регулярно обновляется.