Google (18+) (Ru-En)

По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.

Версия (обработки): 3.0
(из линейки BKSRU > ramix)

Читать дальше

Lingvo Universal (x3e) (Ru-En)

Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)

Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.

Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.

Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.

Версия (обработки): 6.0

Читать дальше

PONS (Ru-En)

The PONS Dictionary English-Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations
Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields.
With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.

Версия (обработки): 4.0
(линейка as > ramanuki)

Читать дальше

1 2 3 4