Electricity (En-Ru) 🆕
Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике
Я. Н. Лугинский, М. С. Фези-Жилинская, Ю. С. Кабиров
Около 45 000 терминов
4-е издание, «Руссо», Москва, 2003
Рубрика: En-Ru
Англо-русские словари
Financial Terms (En-Ru) 🆕
English-Russian glossary of financial terms (Eng-Rus)
Compiled for GoldenDict by EdwART ☼ 2026
SOURCE: Consumer Financial Protection Bureau. March 2024
Guide for translating common words and phrases
Construction. Корчемкина. 1995 (En-Ru)
Англо-русский строительный словарь
English-Russian Construction dictionary
С. Н. Корчемкина, С. К. Кашкина и С. В. Курбатова
55 000 терминов
М., «Русский Язык», 1995, — С. 672
ISBN 5-200-02313-0
Antennas. Резников. 1973 (En-Ru) 🆕
Англо-русский словарь по антенно-волноводной технике
Около 13 000 терминов
Составил канд. техн. наук Г. Б. Резников
Москва, «Советская энциклопедия», 1973
Словарь содержит около 13 000 терминов по антеннам, волноводным и квазиоптическим устройствам, распространению радиоволн и теории электромагнитного поля.
Military Air Defence. Новичков. 1989 (En-Ru) 🆕
Н. Н. Новичков, А. Н. Волкова, М. В. Смирнова
Англо-русский словарь по противоракетной и противокосмической обороне
Около 25 000 терминов
Под общей редакцией кандидата технических наук Н. Н. Новичкова
Москва Военное издательство, 1989
Авиатематика. 2002 (En-Ru)
Англо-русский словарь по авиационной тематике «Авиационная тематика»
7936 словарных статей.
Idioms. Кунин (En-Ru) 🆙
Idioms (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Большой англо-русский фразеологический словарь. © «Русский язык-Медиа», 2006, Кунин А. В. 20 тыс. фразеологических единиц.
American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki & co.)
Математика. Глоссарий. 2026 (En-Ru-En) 🆕
Англо-русский и русско-английский математический глоссарий с эквивалентами базовых математических терминов на английском и русском языках.
Lingvo Universal x6 (En-Ru) 🆙
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 19.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Television. 1985 (En-Ru)
Англо-русский словарь по телевидению
И. С. Янкельсон, В. А. Хлебородов, Л. П. Герман-Прозорова
Около 17000 терминов
Москва, «Русский язык», 1985. 2-е изд.
И. С. Янкельсон, В. А. Хлебородов, Л. П. Герман-Прозорова
Около 17000 терминов
Москва, «Русский язык», 1985. 2-е изд.
Mostitsky Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 50.0
Sci&Tech Combined (En-Ru)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 21.0
(из линейки kvvic > ramix & co.)
Physics (En-Ru)
Англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю*. 81 тыс. статей.
Религиозно-исторический. Н. Пушкина (En-Ru)
Англо-русский религиозный и исторический словарь (Н. Н. Пушкина). Специализированный глоссарий, ориентированный на перевод религиозной и исторической терминологии. Словарь охватывает ключевые понятия, имена и события, необходимые для перевода соответствующей англоязычной литературы.