Технический. Ковалёв (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 14.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Метка: Lingvo
Слитно или раздельно? Букчина. 1998 (Ru-Ru)
Орфографический словарь-справочник «Слитно или раздельно?»
Букчина Бронислава Зиновьевна, Какалуцкая Лариса Павловна. Слитно или раздельно? : Орфографический словарь-справочник: Свыше 107000 слов. — М.: Русский язык, 1998. — 944 с. — (Б-ка словарей русского языка). — ISBN 5-200-02510-9. О слитном, раздельном и дефисном написании сложных слов
Словарь содержит 106 000 заголовков.
Food Industry (Ru-En)
Routledge Modern American Slang (En-En)
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)
Sci&Tech Combined (En-Ru)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 20.0
(из линейки kvvic > ramix & co.)
Дворецкий (La-Ru)
Латинско-русский словарь.
Составитель: Дворецкий Иосиф Хананович.
Словарь содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Это дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
Аверинцев (Ru-Ru)
Словарь Аверинцева (Ru-Ru)
Автор: Сергей Сергеевич Аверинцев.
Cловарь «София — Логос».
Читать далее
A-Z of Whisky (En-En) 🆕
A-Z of Whisky / Gavin D. Smith (Eng-Eng)
Читать далее
Mostitsky | Homophones (En-Ru)
Англо-русский словарь омофонов (слов, путаемых из-за схожести произношения)
Версия 6.0
Читать далее
American English (Ru-En)
Русско-английский словарь: американский вариант
© ООО «Аби Пресс», 2009 (AmericanEnglish (Ru-En))
Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.
Версия (обработки): 12.0
Читать далее
Polytechnical. БАРПС. 1997 (Ru-En)
The Russian-English Index to the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 125,000 entries.
Русско-английский индекс к «Большому англо-русскому политехническому словарю». 125 тыс. статей.
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки): 9.0
Lingvo Universal x6 (En-Ru) 🆙
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 17.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Mostitsky | Isonyms & False Friends (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 23.0
Медицина. Medars. 1998 (En-Ru)
Англо-русский медицинский словарь «Арсеналъ Сократ»
Версия (обработки): 10.0
Исправленная и переработанная версия
Biology (Ru-En)
Русско-английский индекс к
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей. (к версии ABBYY Lingvo x3)
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)