Polytechnical (En-Ru) 🆙
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки) 9.0
Читать далее
Метка: LSD
Oxford Russian Dictionary (En-Ru)
Oxford Russian Dictionary
The most comprehensive and up-to-date Russian dictionary. The dictionary contains 75,000+ entries, 185,000+ references, 290,000+ translations including thorough coverage of modern idioms, British, American English and regional Russian dialects alongside with numerous illustrative examples. It also includes all common abbreviations and acronyms, helpful advice on difficult points of grammar and pronunciation, an indispensable aid for Russian speakers. Unsurpassed in reliability, this new edition is the dictionary of choice for professionals, teachers, academics, parents, and anyone who needs to keep abreast of the Russian language as it is spoken.
Routledge Modern American Slang (En-En)
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)
American English (Ru-En)
Русско-английский словарь: американский вариант
© ООО «Аби Пресс», 2009 (AmericanEnglish (Ru-En))
Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.
Версия (обработки): 12.0
Читать далее
Collins (En-Ru)
Collins English-Russian Dictionary
Англо-русский словарь «Collins Russian Dictionary»
Версия 6.0
(из линейки версий: as > ramix & co.)
Mostitsky | DSL Help (Ru-Ru)
Lingvo. Science (En-Ru)
LingvoScienceEnRu (к версии ABBYY Lingvo x5)
Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Крылатые слова (Ru-Ru)
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Книга представляет собой оригинальное, самое полное на настоящий момент собрание крылатых слов (более 3200 словарных статей), бытующих как в классической русской литературе, так и в современной речи. Здесь же представлены слова иностранного происхождения, прочно вошедшие в отечественную культуру.
Aviation & Space (En-Ru)
Англо-русский авиационно-космический словарь
Под общей редакцией А. М. Мурашкевича
(около 70 000 терминов)
Военное Издательство МО СССР, Москва, 1974.
Словарь содержит около 70 тыс. терминов по следующей тематике: назначение, устройство и принципы действия атмосферных и космических летательных аппаратов, системы управления и наведения, вооружение, системы ПВО, ПРО и ПКО, средства технической эксплуатации летательных аппаратов, авиационные и ракетные топлива и смазки, авиационно-космические материалы, основы аэрогазодинамики и термодинамики.
Версия (обработки): 5.0
(линейка niccolo > ramix)
Lingvo Essential (Ru-En)
Русско-английский словарь по общей лексике (краткий). (LingvoEssential)
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 43 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 5.0
Economic. Transmagus (En-Ru)
Economic Dictionary (En-Ru)
English-Russian economic dictionary
(c) Transmagus by Delta Lingotronic Inc.
Converted by swaj under GNU Public License; Version: 1.0
Мюллер. 2013 (En-Ru)
Новый англо-русский словарь В. К. Мюллера
Версия (обработки) 6.0
Из линейки версий: Lingvo > ramix + Romul81
Diplomacy (Ru-En)
Русско-английский дипломатический словарь
Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г.
Под рук. К. В. Журавченко. ДРОФА, 2013
Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.
Предназначен для переводчиков, журналистов, дипломатических работников, студентов и преподавателей вузов.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Cambridge Learner’s (En-Ru)
Cambridge Learner’s English-Russian Dictionary
The first edition of the semi-bilingual English-Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary with CD-ROM. This is the first edition of the semi-bilingual Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary, ideal for intermediate to upper-intermediate students. Russian translations are given for every sense, and thesaurus and common error notes give students extra help with producing English. The dictionary is accompanied by a CD-ROM containing the full text of the dictionary, and including SmartThesaurus, QuickFind, recordings of every word in British and American English, plus study material.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки Draico > ramix)
Mostitsky | Number (En-En)
Англо-английский словарь по категории числа существительных
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь описывает некоторые трудные случаи, связанные с категорией числа у английских существительных.
Версия 2.0