Mostitsky | SpeakRussian (Ru-Ru)
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 23.0
Метка: бесплатно
Webster’s Unabridged (1913) (En-En)
US Webster’s Unabridged Dictionary, 1913 edition
Словарь «US Webster’s Unabridged» (изд. 1913 г.). Содержит свыше 182 тыс. словарных статей.
Фасмер (Ru-Ru) 🆙
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 21.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)
Mostitsky | Mistakes (En-En)
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит более 1500 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 25.0
Mostitsky | Universal (En-En)
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 33.0
Mostitsky | Universal (Be-Be)
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 7.0
Бестолковый словарь (Ru-Ru)
Новый большой правильный академический бесТолковый ЭтимАлогический фразеАлогический иллюстрированный англо-русский и русско-русский словарь с этимиАлогичными пояснениями под редукцией И. Мостицкого (18+).
Также известен как «Словарь для иносранцев».
Рекомендован Научным советом учреждения УС16/18 для изучения всеми интиллегентными людьми.
Версия 30.7
(в данной версии исправлены старые ошибки, добавлены новые)
Lingvistica ’98 (En-Ru)
Lingvistica’98 English-Russian General Dictionary
Англо-русский общий словарь «Lingvistica’98»
Mueller 24 (En-Ru)
Müller English-Russian Dictionary (24th edition)
Англо-русский словарь В. К. Мюллера
24-е изд., 66.000 слов — М.: Русский язык, 1995
Электронная версия: «Палек», 1998. — 2106 с.
Англо-русский словарь является 24-м, исправленным изданием широко известного словаря Владимира Карловича Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей — от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Mostitsky | Ошибки (Ru-Ru)
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.
Версия 27.0
Mostitsky | Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 46.0
Random House Webster’s Unabridged (En-En)
Source: Random House Webster’s Unabridged Dictionary, 2nd Ed. with CD-ROM.
The best and most affordable unabridged dictionary available today.
The Random House Webster’s Dictionary is designed to meet the wide-ranging needs of today’s students and scholars, who may study ancient documents one hour and surf the Internet the next; of professional writers, who craft poems or write articles for technical journals; of businesspeople, who need to communicate clearly; and–above all–the needs of word lovers.
In addition to standard and specialized vocabulary, this extensive volume contains a wide variety of up-to-date, authoritative information. The Random House Webster’s Unabridged Dictionary is a unique general reference volume for the office, the school, and the entire family.
Лопатин (Ru-Ru)
Русский орфографический словарь п/р В. В. Лопатина
Версия: 48.0
(доработанная, исправленная, с дополнениями от ramix)
Исправлены замеченные ошибки (в т. ч. конвертирования), согласован ряд слов с последним изданием (или сайтом) официальной версии словаря, добавлены новые слова.
Кулинарный. 2012 (Ru-Ru)
Словарь кулинарных терминов с картинками
Version 1.0 by warsz
Исходный материал для словаря взят на просторах интернета (в т. ч. www.kulina.ru)
В словаре 1560 статей
Lingvo Compact (En-Ru)
LingvoCompact (En-Ru) (к версии Lingvo 10)