Mostitsky Bad Slang (18+) (Ru-En)
Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 18.0
Читать далее
Метка: download
Медицина. Olek. 2004 (En-Ru) 🆙
Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)
(один из самых больших медицинских словарей)
Версия (обработки): 19.0
Berlitz Basic (Ru-En) 🆙
Berlitz Basic Russian-English Dictionary
Edited by the Langenscheidt editorial staff.
Electronic version: Thomas Eichhorn, Manuela Piller, Heike Pleisteiner, Antje Schaaf
Neither the presence nor the absence of a designation that any entered word constitutes a trademark should be regarded as affecting the legal status of any trademark.
Compiled with contributions by Irina A. Washe
Версия (обработки): 3.0
Ермолович. НБРАС. 2004 (Ru-En) 🆙
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д. И., Красавина Т. М.
Технический. Ковалёв (En-Ru)
Ковалев В. А. Англо-русский технический словарь
(1-е изд., 80 тыс. статей)
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Biotechnology (Ru-En)
Тарантул В. З. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский.
М.: Языки славянских культур, 2009. — 936 с.
Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, этимологией слов и расширенным толкованием на русском языке. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских и сельскохозяйственных факультетов и институтов, студентов, ученых, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников.
Версия (обработки): 5.0
(линейка anion23 > ramix)
Economicus (сводный) (En-Ru)
Сводная фундаментальная сборка 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki & co.)
Воентех. Киселёв. 2025 (En-Ru)
Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями.
EasierDic-Student
Easier English-Student Dictionary (En-En)
Dictionary of Phrase and Fable (En-En) 🆕
Dictionary of Phrase and Fable (En-En)
Polytechnical. БАРПС. 1997 (Ru-En)
The Russian-English Index to the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 125,000 entries.
Русско-английский индекс к «Большому англо-русскому политехническому словарю». 125 тыс. статей.
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки): 10.0
Automotive. Plutex. 2009 (En-Ru)
Automotive Common (En-Ru)
Англо-русский сборный автомобильный словарь («Мультитран» и пр. словари)
Oxford CARC (En-En) 🆕
The Classical Art Research Centre (CARC) is one of the strategic research units of the Oxford University Faculty of Classics. Our purpose is to stimulate and support fresh research on many aspects of ancient Greek and Roman art, as well as hosting our own projects. We provide physical and virtual archives and databases, web resources, conferences, workshops, and publications, serving an very global audience beyond Oxford.
Mostitsky Isonyms & False Friends (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 24.0
Cambridge Guide to English Usage (En-En)
The Cambridge Guide to English Usage is an A–Z reference book, giving an up-to-date account of the debatable issues of English usage and written style. Its advice draws a wealth of recent research and data from very large corpora of American and British English – illuminating their many divergences and also points of convergence on which international English can be based. The book comprises more than 4000 points of word meaning, spelling, grammar, punctuation and larger issues of inclusive language, and effective writing and argument. It also provides guidance on grammatical terminology, and covers topics in electronic communication and the internet. The discussion notes the major dictionaries, grammars and usage books in the US, UK, Canada and Australia, allowing readers to calibrate their own practices as required. CGEU is descriptive rather than prescriptive, but offers a principled basis for implementing progressive or more conservative decisions on usage.