Mostitsky Universal (Ru-En)
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный постоянно пополняемый словарь
Версия: 44.0
Читать далее
Метка: dictionary
Mostitsky False Friends ⅋ Isonyms (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 25.0
Dicts.info Universal × (Ru-En)
(c) Copyright 2013 by All free dictionaries project
PONS (Ru-En) 🆙
The PONS Dictionary English-Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations. Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields. With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.
Версия (обработки): 5.0
(линейка as > ramanuki)
Mueller 24 (En-Ru)
Müller English-Russian Dictionary (24th edition)
Англо-русский словарь В. К. Мюллера
24-е изд., 66.000 слов — М.: Русский язык, 1995
Электронная версия: «Палек», 1998. — 2106 с.
Англо-русский словарь является 24-м, исправленным изданием широко известного словаря Владимира Карловича Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей — от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Oxford U.S. Military (En-En) 🆙
The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2001.
A concise resource of U.S. military terminology, people, and battles covers all conflicts involving the U.S. military, from early colonial times to the present day, and provides information on military ranks, uniforms, insignia, weaponry, vehicles, aircraft, ships, medals, and more.
Mostitsky Bad Slang (18+) (Ru-En)
Объединенный русский и русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 19.0
Читать далее
Mostitsky Имена (Ru-Ru)
Театр. Перель. 2005 (En-Ru) 🆙
Перель Э. Англо-русский и русско-английский театральный словарь. — М.: Филоматис, 2005. — 440 с.
Англо-русский и русско-английский театральный словарь является первым и обширным изданием в области театра и смежных искусств: кино, ТВ, радио, изобразительного искусства, эстрады, цирка и других зрелищных форм и жанров.
Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством.
Медицина. Дроздов. 2002 (En-Ru) 🆙
Англо-русский словарь по медицинской тематике и Англо-русский словарь медицинских аббревиатур
Прежнее название: «Medicine General (En-Ru)»
Версия (обработки): 8.1
Google (En-Ru) 🆙
По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки BKSRU > ramix)
Oil & Gas (En-Ru)
Мультитран / Промт. Большой англо-русский словарь по нефти и газу
Varieties of English (En-En) 🆕
A Dictionary of Varieties of English by Raymond Hickey. Wiley Blackwell, 2014.
A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world.
Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field.
Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties.
Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change.
Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades.
Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication.
Verbal Collocations. Медникова (En-Ru)
Англо-русский словарь глагольных словосочетаний
English-Russian dictionary of verbal collocations
Под общим руководством доктора филологических наук, профессора Э. М. Медниковой.
Издательство: Русский язык, 1986 г. Твердый переплет, 640 стр. Тираж: 61000 экз.
Словарь содержит 569 наиболее частотных глаголов современного английского языка и образованных от них 1044 фразовых глаголов с подробной разработкой типовой сочетаемости их значений (за исключением терминологических). Словарь широко иллюстрируется примерами из современного речеупотребления.
Mostitsky Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 52.0