Daily Conversations (En-En)🆕
What You Say in English in Typical Situations
Essential English Phrase List
Для изучающих английский
Метка: dictionary
История. География (En-Ru) 🆕
Англо-русский глоссарий по истории и географии
Mostitsky | Universal (En-En)
English monolingual universal supplementary illustrated explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky.
The dictionary serves as an additional source of information for experienced translators across a range of specialized fields.
Version: 34.0
Mostitsky | Obscene (18+) (Ru-En)
Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 17.0
Читать далее
Театр. Перель. 2005 (En-Ru)
Перель Э. Англо-русский и русско-английский театральный словарь. — М.: Филоматис, 2005. — 440 с.
Англо-русский и русско-английский театральный словарь является первым и обширным изданием в области театра и смежных искусств: кино, ТВ, радио, изобразительного искусства, эстрады, цирка и других зрелищных форм и жанров.
Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством.
Phonetics & Phonology. Trask (En-En)
A Dictionary of Phonetics and Phonology by R. L. Trask
Written for students of linguistics, applied linguistics and speech therapy, this dictionary covers over 2,000 terms in phonetics and phonology. In addition to providing a comprehensive, yet concise, guide to an enormous number of individual terms, it also includes an explanation of the most important theoretical approaches to phonology. Its usefulness as a reference tool is further enhanced by the inclusion of pronunciations, notational devices and symbols, earliest sources of terms, suggestions for further reading, and advice with regard to usage.
The wide range of topics explained include:
• Classical phonology, including American Structuralism and the Prague School
• Contemporary approaches, including Autosegmental Phonology, Metrical Phonology, Dependency Phonology, Government Phonology and Lexical Phonology
• Prosodic ideas in phonology, both traditional and contemporary historical phonology
• Intonation and tonology
This dictionary devotes space to the various theoretical approaches in proportion to their importance, but it concentrates most heavily on non-theory-bound descriptive terminology. It will remain a definitive reference for years to come.
Mostitsky | Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 47.0
Военный. Судзиловский. 1987 (En-Ru)
Г. А. Судзиловский, В. М. Полюхин, В. Н. Шевчук и др.
Англо-русский военный словарь
(около 70 000 терминов)
Читать далее
Mostitsky | Pictures (18+) (Ru-En)
Подборка рисунков и фотографий для иллюстрации соответствующих статей в других русских и английских словарях.
Астрономия. Муртазов. 2003 (Ru-En)
Building (En-Ru)
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.
© «Русский язык-Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А. 65 тыс. слов и словосочетаний.
Mostitsky | Ошибки (Ru-Ru)
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.
Версия 28.0
Апресян. БАРС (En-Ru)
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 35.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Иностранные слова (Ru-Ru)
Сборный словарь иностранных слов русского языка (словари Чудинова, Михельсона, Попова, Павленкова, Комлева)
Военный минимум. Нелюбин. 1974 (En-Ru) 🆕
Частотный англо-русский военный словарь-минимум (подъязыка штабных документов армии США). Сост. Л. Л. Нелюбин. М., Воениздат, 1974. — 224 с.
Словарь включает 5400 терминологических единиц и около 2900 однокомпонентных терминов, наиболее часто встречающихся при чтении и переводе военных материалов общевойскового профиля и штабных документов армии США. Он обеспечивает понимание более 90% встречающихся в тексте терминов. Состоит из алфавитно-частотного англо-русского словаря слов и словосочетаний, алфавитно-частотного списка сокращений и частотного словаря слов.