Higher Education. 2017 (En-Ru) 🆕
Будыкина В. Г. Англо-русский словарь терминов высшего образования (На примере высшего образования в США). American-Focused Dictionary of Higher Education / — 2-е изд., стер. — М.: ФЛИНТА, 2017. — 392 с.
Метка: dictionary
Mostitsky | Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 45.0
Religion (Ru-En) 🆙
Азаров А. А. Русско-английский словарь религиозной лексики.
14 тыс. статей. © «РУССО», 2002
Green’s Dictionary of Slang (En-En)
Jonathon Green. Green’s Dictionary of Slang
Green’s Dictionary of Slang is the largest historical dictionary of English slang. Written by Jonathon Green over 17 years from 1993, it reached the printed page in 2010 in a three-volume set containing nearly 100,000 entries supported by over 400,000 citations from c. AD 1000 to the present day. The main focus of the dictionary is the coverage of over 500 years of slang from c. 1500 onwards.
Psychoanalytic (En-Ru)
Овчаренко В. И. Англо-русский психоаналитический словарь
Ветеринарный энциклопедический (Ru-Ru)
Ветеринарный энциклопедический словарь / Гл. ред. В. П. Шишков. — М.: Советская энциклопедия, 1981. — 640 с. — 70 000 экз.
Словарь представляет собой уникальное научно-справочное издание, подготовленное большим авторским коллективом ведущих специалистов страны по ветеринарии. Деятельное участие в работе над книгой приняли Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук им. В. И. Ленина (ВАСХНИЛ) и Главное управление ветеринарии Министерства сельского хозяйства СССР.
Information Technology (En-Ru)
Сергей Орлов. Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям — 4-е изд.
Mostitsky | Isonyms & False Friends (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 22.0
Lingvo Universal x6 (Ru-En) 🆙
LingvoUniversal (Ru-En) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Русско-английский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 85 тыс. статей.
Версия (обработки): 15.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Военный минимум. 1986 (En-Ru) 🆕🆙
Англо-русский учебный словарь-минимум военной терминологии. — М.: Воениздат, 1986. — 232 с.
Словарь содержит около двух тысяч основных терминов и фразеологических сочетаний по всем видам вооруженных сил, родам войск и службам, организации, вооружению и ведению боевых действий армии США и других стран НАТО. Термины расположены по секциям в соответствии с тематикой. Для облегчения нахождения терминов и сокращений имеются указатели английских и русских терминов с индексами. Словарь рассчитан на слушателей и курсантов военных учебных заведений, студентов вузов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык. Предназначен для изучения военной лексики, а также для чтения и перевода военной литературы на английском языке как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
Mostitsky | Obscene (18+) (Ru-En)
Русско-английский обсценно-маргинальный переводческий словарь (18+)
Версия: 15.0
Читать далее
Courtney. Phrasal Verbs (En-Ru) 🆕
Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь.
Courtney R. English Phrasal Verbs. English-Russian dictionary.
В словаре дана подробная разработка более чем 30.000 значений и 12.000 фразовых глаголов, которые представляют наибольшую трудность в изучении английского языка. Даны грамматическая характеристика и примеры, иллюстрирующие употребление этих глаголов в живой речи.
Aviation & Space (En-Ru)
Англо-русский авиационно-космический словарь
Под общей редакцией А. М. Мурашкевича
(около 70 000 терминов)
Военное Издательство МО СССР, Москва, 1974.
Словарь содержит около 70 тыс. терминов по следующей тематике: назначение, устройство и принципы действия атмосферных и космических летательных аппаратов, системы управления и наведения, вооружение, системы ПВО, ПРО и ПКО, средства технической эксплуатации летательных аппаратов, авиационные и ракетные топлива и смазки, авиационно-космические материалы, основы аэрогазодинамики и термодинамики.
Версия (обработки): 5.0
(линейка niccolo > ramix)
Воентех. Киселев. Комментарии (En-Ru)
Комментарии к словарю Воентех (Киселев) (En-Ru)
(Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание: «Издательские решения», ISBN 978-5-44-749411-7)
Ψ Psychopathology. Kellerman (En-En)
Ψ Dictionary of psychopathology by Henry Kellerman (Eng-Eng)
SOURCE: Ψ Dictionary of psychopathology by Henry Kellerman
Columbia University Press New York