Метка: dictionary
Building (En-Ru)
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.
© «Русский язык-Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А. 65 тыс. слов и словосочетаний.
Mostitsky | Ошибки (Ru-Ru)
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.
Версия 28.0
Иностранные слова (Ru-Ru)
Сборный словарь иностранных слов русского языка (словари Чудинова, Михельсона, Попова, Павленкова, Комлева)
Военный минимум. Нелюбин. 1974 (En-Ru) 🆕
Частотный англо-русский военный словарь-минимум (подъязыка штабных документов армии США). Сост. Л. Л. Нелюбин. М., Воениздат, 1974. — 224 с.
Словарь включает 5400 терминологических единиц и около 2900 однокомпонентных терминов, наиболее часто встречающихся при чтении и переводе военных материалов общевойскового профиля и штабных документов армии США. Он обеспечивает понимание более 90% встречающихся в тексте терминов. Состоит из алфавитно-частотного англо-русского словаря слов и словосочетаний, алфавитно-частотного списка сокращений и частотного словаря слов.
Phonology (En-En) 🆙
Carr P. A Glossary of Phonology
An alphabetical guide to that provides an introduction to the range of phenomena studied in phonology and the main theoretical frameworks for engaging in phonological analysis.
Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008. — 217 p.
Экономические термины (En-Ru)
Англо-русский словарь экономических терминов, скомпилированный Александром Саксоновым на базе материалов из общедоступных источников.
Версия (обработки): 3.0
Технический. Ковалёв (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 14.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Воентех. Киселёв. Комментарии (En-Ru)
Комментарии к словарю Воентех (Киселев) (En-Ru)
(Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание: «Издательские решения», ISBN 978-5-44-749411-7)
Усилители. Убин (Ru-En-Ru) 🆕
И. И. Убин. Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков. Москва, «Русский Язык», 1987
Food Industry (Ru-En)
Routledge Modern American Slang (En-En)
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)
A-Z of Whisky (En-En) 🆕
A-Z of Whisky / Gavin D. Smith (Eng-Eng)
Читать далее
Forum Dictionary (En-Ru) 🆙
ForumDictionary (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6)
Англо-русский Народный словарь © ABBYY, 2011
Мурашкевич. АО и БС. 2003 (En-Ru) 🆕
А. М. Мурашкевич
Англо-русский словарь по авиационному оборудованию и бортовым системам
Около 45000 терминов
НВК-Инвест, Москва, 2003