Oxford Russian 4 (Ru-En) 🆙
Оксфордский словарь русского языка / Oxford Russian Dictionary, Fourth edition, Russian-English, Edited by Marcus Wheeler and Boris Unbegaun
Оксфордский словарь русского языка / Oxford Russian Dictionary, Fourth edition, Russian-English, Edited by Marcus Wheeler and Boris Unbegaun
М. Дубровин. Большой русско-английский словарь
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 20.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Russian-English dictionary / Kenneth Katzner. — Rev. and expanded ed.
Американская версия русско-английского словаря
English-Russian, Russian-English Dictionary (Revised and Expanded Edition) by Kenneth Katzner, John Wiley & Sons, 1994. — 1120 p.
Based on American rather than British English, this is among the first Russian dictionaries revised for the post-Soviet era. Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.
Promt dictionaries compilation
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 51.0
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 9.0
Большой англо-русский словарь (БАРС) в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 37.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Белорусско-русский иллюстрированный универсальный переводческий словарь под редакцией И. Мостицкого (14+)
Версия 15.0
Promt dictionaries (Rus-Eng)
Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х томах.
2-е издание. В.И. Даль. 1880–1882 гг. более 200 тыс. слов
Толковый словарь русского языка под редакцией И. Мостицкого (Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь)
Версия: 44.0
English monolingual universal supplementary illustrated explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky.
The dictionary serves as an additional source of information for experienced translators across a range of specialized fields.
Version: 36.0
«Промт 7». Русско-английский словарь общей лексики
Общий. PROMT Expert 7.0 Giant
Версия (обработки): 9.0
(из линейки Plutex > ramix)