Словарь синонимов ASIS v8.2 (Ru-Ru).
Электронный словарь-справочник синонимов русского языка системы ASIS®, версия 8.2, декабрь 2012 г. (свод общеупотребительной, специальной и заимствованной лексики с синонимическими рядами).
Словарь содержит 470 тыс. слов и выражений, из которых 370 тыс. снабжены синонимами, квазисинонимами, поясняющими словами (сходными по смыслу выражениями).
Всего синонимов (поясняющих слов) около 1 млн 844 тыс.
Версия (обработки): 7.0
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 23.0
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 22.0
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
GreatEncyclopaedicDictionary (Ru-Ru)
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 1300 распространённых ошибок в написании и употреблении русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания.
Версия 9.0
LingvoCompact (Ru-En)
The Compact Russian-English Dictionary (for Lingvo 10)
Русско-английский краткий словарь общей лексики «Lingvo» 2002 года
Краткий словарь является усеченной версией «Русско-английского словаря общей лексики» LingvoUniversal (Ru-En) и предназначен для работы на устройствах с небольшим объемом памяти.
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition (OALD9)
An advanced learner’s dictionary is a monolingual learner’s dictionary, that is, a dictionary written for non-native speakers. It differs from a bilingual or translation dictionary, on the one hand, and a standard dictionary written for native speakers or linguistic scholars, on the other.
A learner’s dictionary is intended for non-native speakers who want information about the meaning and usage of words and phrases. Such dictionaries focus on current meanings, omitting outdated uses; etymology, a staple of standard dictionaries, is also usually omitted. All headwords are explained in uncomplicated language, typically using a core defining vocabulary of some 3,000 words, thus making the definitions more digestible to learners. There are many example phrases and sentences, but no quotations. Appendices and interspersed notes serve the targeted readership, providing additional guidance and help, for example with the usage of false friends, i.e. words that are often confused by learners.
Version (of processing): 3.4
(of the line: Bombist1 > ramix)
The dictionary that helps students write and speak natural-sounding English, now in a new edition.
Which words usually go together? This dictionary shows you the common word combinations (collocations) that are essential for natural-sounding British and American English.
Completely revised and extended, the new edition has over 250,000 collocations and over 75,000 examples.
Version (of processing): 2.0
Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь под ред. Игоря Мостицкого
Версия 29.0
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 33.0
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Версия: 29.0
Читать дальше
Abbyy Lingvo HoverDictionary (Ru-En)
Словарь HoverDictionary (Ru-En) предназначен для контекстного перевода по наведению. © ABBYY, 2011. 53 тыс. статей.
«Промт 7». Русско-английский словарь общей лексики
Общий. PROMT Expert 7.0 Giant
Версия (обработки): 5.0
(из линейки Plutex > ramix)
English-Russian FreeDict Dictionary
Читать дальше
