Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Книга представляет собой оригинальное, самое полное на настоящий момент собрание крылатых слов (более 3200 словарных статей), бытующих как в классической русской литературе, так и в современной речи. Здесь же представлены слова иностранного происхождения, прочно вошедшие в отечественную культуру.
Русско-английский словарь по общей лексике (краткий). (LingvoEssential)
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 43 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 5.0
Cambridge Learner’s English-Russian Dictionary
The first edition of the semi-bilingual English-Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary with CD-ROM. This is the first edition of the semi-bilingual Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary, ideal for intermediate to upper-intermediate students. Russian translations are given for every sense, and thesaurus and common error notes give students extra help with producing English. The dictionary is accompanied by a CD-ROM containing the full text of the dictionary, and including SmartThesaurus, QuickFind, recordings of every word in British and American English, plus study material.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки Draico > ramix)
Англо-русский базовый словарь Берлиц
Edited by the Langenscheidt editorial staff
Electronic version: Thomas Eichhorn, Manuela Piller, Heike Pleisteiner, Antje Schaaf
Compiled with contributions by Irina A. Washe
В обоих направлениях содержит около 31 000 словарных статей и 120 тысяч вариантов перевода и комментариев.
Грамматические справки и варианты написания
Для работы, путешествий и на каждый день
Русско-английский словарь компьютерных и Интернет-терминов «Promt 7.0»
Версия (обработки): 4.0
Англо-русский средний словарь «Даймонд»
English-Russian Middle Diamond English Dictionary («Diamond English» CD)
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition (OALD9)
An advanced learner’s dictionary is a monolingual learner’s dictionary, that is, a dictionary written for non-native speakers. It differs from a bilingual or translation dictionary, on the one hand, and a standard dictionary written for native speakers or linguistic scholars, on the other.
A learner’s dictionary is intended for non-native speakers who want information about the meaning and usage of words and phrases. Such dictionaries focus on current meanings, omitting outdated uses; etymology, a staple of standard dictionaries, is also usually omitted. All headwords are explained in uncomplicated language, typically using a core defining vocabulary of some 3,000 words, thus making the definitions more digestible to learners. There are many example phrases and sentences, but no quotations. Appendices and interspersed notes serve the targeted readership, providing additional guidance and help, for example with the usage of false friends, i.e. words that are often confused by learners.
Version (of processing): 4.2
(of the line: Bombist1 > ramix + Romul81)
Дополнительный пользовательский стиль под названием «Minen» для словарной оболочки GoldenDict (Desktop version). Изменяет внешний вид словарных статей.
Версия от 16.02.2020.
MultiTran Russian-English dictionary based on the version of 12.02.2012.
More than 2.7 mln headings.
Optimized compact version for GoldenDict only.
Русско-английский словарь «МультиТран»
На словарной базе от 12.02.2012.
Version (processing): 3.0
Русско-английский словарь «Эликтан» / Russian-English Eliktan Dictionary
Версия (обработки): 2.0
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 10.4
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Новый англо-русский словарь В. К. Мюллера
Новый англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей — от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
© Русский язык-Медиа, 2003
Версия (обработки) 2.1
(от 13.08.2017)
Macquarie Complete Australian Dictionary 6th edition (En-En)
Версия (обработки): 3.0
(от 16.07.2017; из линейки Bombist1 > ramix)
Ю. В. Мюррей. Русские фразеологизмы и их английские аналоги (Rus-Eng)
Russian idioms and their english equivalents
Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения.
Версия (обработки): 2.0
(от 13.05.2017; из линейки dadasof > ramix)
