Mostitsky Universal (Be-Be)
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 9.0
И. Мостицкий. Белорусско-белорусский универсальный дополнительный иллюстрированный словарь
Версия 9.0
Белорусско-русский иллюстрированный универсальный переводческий словарь под редакцией И. Мостицкого (14+)
Версия 15.0
Promt dictionaries (Rus-Eng)
The Collaborative International Dictionary of English
Толковый словарь русского языка под редакцией И. Мостицкого (Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь)
Версия: 44.0
English monolingual universal supplementary illustrated explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky.
The dictionary serves as an additional source of information for experienced translators across a range of specialized fields.
Version: 36.0
«Промт 7». Русско-английский словарь общей лексики
Общий. PROMT Expert 7.0 Giant
Версия (обработки): 9.0
(из линейки Plutex > ramix)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki & co.)
Berlitz Basic Russian-English Dictionary
Edited by the Langenscheidt editorial staff.
Electronic version: Thomas Eichhorn, Manuela Piller, Heike Pleisteiner, Antje Schaaf
Neither the presence nor the absence of a designation that any entered word constitutes a trademark should be regarded as affecting the legal status of any trademark.
Compiled with contributions by Irina A. Washe
Версия (обработки): 3.0
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д. И., Красавина Т. М.
По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.
Версия (обработки): 6.0
(из линейки BKSRU > ramix)
Большой англо-русский и русско-английский учебный словарь сочетаемости
Авторы — Кауль М. Р., Хидекель С. С.
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 35.9s
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
New Russian Lexicon (Ru-En)
Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями под ред. О. П. Бенюха.
В словаре около 3 000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России.
Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей — школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков. Кроме того, он будет интересен для всех, кто изучает Россию и русский язык в англоязычном мире.