General. Promt 7 (Ru-En)
«Промт 7». Русско-английский словарь общей лексики
Общий. PROMT Expert 7.0 Giant
Версия (обработки): 9.0
(из линейки Plutex > ramix)
Метка: DSL
Antennas. Резников. 1973 (En-Ru) 🆕
Англо-русский словарь по антенно-волноводной технике
Около 13 000 терминов
Составил канд. техн. наук Г. Б. Резников
Москва, «Советская энциклопедия», 1973
Словарь содержит около 13 000 терминов по антеннам, волноводным и квазиоптическим устройствам, распространению радиоволн и теории электромагнитного поля.
Military Air Defence. Новичков. 1989 (En-Ru) 🆕
Н. Н. Новичков, А. Н. Волкова, М. В. Смирнова
Англо-русский словарь по противоракетной и противокосмической обороне
Около 25 000 терминов
Под общей редакцией кандидата технических наук Н. Н. Новичкова
Москва Военное издательство, 1989
Авиатематика. 2002 (En-Ru)
Англо-русский словарь по авиационной тематике «Авиационная тематика»
7936 словарных статей.
Idioms. Кунин (En-Ru) 🆙
Idioms (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Большой англо-русский фразеологический словарь. © «Русский язык-Медиа», 2006, Кунин А. В. 20 тыс. фразеологических единиц.
American English (En-Ru)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki & co.)
Математика. Глоссарий. 2026 (En-Ru-En) 🆕
Англо-русский и русско-английский математический глоссарий с эквивалентами базовых математических терминов на английском и русском языках.
Mostitsky Universal (Ru-En)
Русско-английский универсальный переводческий иллюстрированный постоянно пополняемый словарь
Версия: 43.0
Читать далее
Television. 1985 (En-Ru)
Англо-русский словарь по телевидению
И. С. Янкельсон, В. А. Хлебородов, Л. П. Герман-Прозорова
Около 17000 терминов
Москва, «Русский язык», 1985. 2-е изд.
И. С. Янкельсон, В. А. Хлебородов, Л. П. Герман-Прозорова
Около 17000 терминов
Москва, «Русский язык», 1985. 2-е изд.
Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 10.0
Технический. Ковалёв (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 15.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Sci&Tech Combined (En-Ru)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 21.0
(из линейки kvvic > ramix & co.)
География. Жданова. 2008 (Ru-En)
Geography (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x5)
Русско-английский словарь географических названий. / И. Ф. Жданова. © «Русский язык–Медиа», 2008
Версия (обработки): 2.0
Physics (En-Ru)
Англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю*. 81 тыс. статей.
Религиозно-исторический. Н. Пушкина (En-Ru)
Англо-русский религиозный и исторический словарь (Н. Н. Пушкина). Специализированный глоссарий, ориентированный на перевод религиозной и исторической терминологии. Словарь охватывает ключевые понятия, имена и события, необходимые для перевода соответствующей англоязычной литературы.