Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Книга представляет собой оригинальное, самое полное на настоящий момент собрание крылатых слов (более 3200 словарных статей), бытующих как в классической русской литературе, так и в современной речи. Здесь же представлены слова иностранного происхождения, прочно вошедшие в отечественную культуру.
Abbyy Lingvo PocketDictionary (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x6)
Словарь PocketDictionary (Ru-En) предназначен для контекстного перевода по наведению. © ABBYY, 2011. 53000 статей.
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 9.0
Словарь русского арго. Автор В. С. Елистратов
Словарь задуман как попытка решить задачу академической словарной систематизации арготического лексического материала.
Версия (обработки): 4.0
(линейка FFLL > igolemos > ramix & co.)
Англо-русский политехнический словарь
Словарь военных терминов
Промт. Русско-английский политехнический словарь
Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова
Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
Сборный словарь иностранных слов русского языка (словари Чудинова, Михельсона, Попова, Павленкова, Комлева)
Сводная фундаментальная сборка 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)
War Department Technical Manual TM 30-944
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 45.0
Портреты композиторов (Ru-Ru)
Источник (печатный): Творческие портреты композиторов: Популярный справочник. Редактор О. Гусева. — М.: «Музыка», 1990. — 444 с.
Читать далее
Овчаренко В. И. Англо-русский психоаналитический словарь
