Медицина. Дроздов. 2002 (En-Ru) 🆙
Англо-русский словарь по медицинской тематике и Англо-русский словарь медицинских аббревиатур
Прежнее название: «Medicine General (En-Ru)»
Версия (обработки): 8.1
Метка: подписка
Мюллер. 2013 (En-Ru) 🆙
Новый англо-русский словарь В. К. Мюллера
Версия (обработки) 7.0
Из линейки версий: Lingvo > ramix + Romul81
Безопасность. Котенёв. 2001 (Ru-Ru) 🆙
Энциклопедический словарь по безопасности
Несистематический. Палажченко. 2025 (Ru-En) 🆙
(Несистематический словарь).
Д. И. Ермолович, П. Р. Палажченко. О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках. — Москва: Аудитория, 2025. — 912 с.
Расширенный и дополненный вариант «Несистематического словаря» П. Р. Палажченко.
Нормативный словарь иностранных слов (Ru-Ru) 🆕
Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей и включает иностранную по происхождению лексику современного русского литературного языка из разных сфер жизни (наука, техника, политика, искусство, медицина, спорт, религия и т.п)., необходимую для обеспечения полноценного функционирования русского языка как государственного языка Российской Федерации во всех сферах его обязательного использования. Словарь включает иноязычную лексику, свойственную преимущественно письменной литературной речи. Разговорная лексика иноязычного происхождения включается в словарь только в случае уместности ее употребления в разговорной литературной речи. Лексика разговорно-сниженная, профессиональная, просторечная, областная, лексика профессиональных и социальных жаргонов традиционно остается за пределами нормативного словаря русского литературного языка.
Oil & Gas (En-Ru)
Мультитран / Промт. Большой англо-русский словарь по нефти и газу
Лингвистика. Ахманова (Ru-Ru)
О. С. Ахманова. Cловарь лингвистических терминов. Издание второе, стереотипное. Издательство «Советская Энциклопедия»
Mostitsky Universal (En-Ru)
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 52.0
Апресян. БАРС. Выворот (Ru-En)
Экспериментальный производный русско-английский словарь — обратный перевод примеров употребления (вынесены в самостоятельные статьи) из словаря «Апресян. БАРС (En-Ru)».
Особая версия от Англо-русского словаря академика Ю. Апресяна, ветка от версии 38.0. Ориентирована на GoldenDict.
Источник: Большой англо-русский словарь
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Подробное описание см. здесь.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Подробное описание см. здесь.
Медицина. 2000 болезней. Денисов. 2010 (Ru-Ru) 🆙
«Справочник-путеводитель практикующего врача. 2000 болезней от А до Я»
Под ред. академиков РАМН И. Н. Денисова, Ю. Л. Шевченко. — 2-е изд. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. — 1328 с.
(Серия «Доказательная медицина»).
ISBN 978-5-9704-1710-2
Апресян. БАРС. Вынос (En-Ru)
Большой англо-русский словарь
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Подробное описание см. здесь.
Версия (обработки): 38+1.0e Ψꟿ
Англо-русский словарь академика Ю. Апресяна. Особая версия, ветка от версии 38.0.
Экспериментальный производный словарь из «Апресян. БАРС (En-Ru)» — примеры [ex] вынесены в самостоятельные статьи. Ориентирован на GoldenDict.
Добавлены в заголовки примеры употребления из гнёзд словаря Апресяна (как самостоятельные статьи). На их старое место поставлены ссылки.
Mostitsky Media (Ru-En)
Подборка рисунков и фотографий для иллюстрации соответствующих статей в других русских и английских словарях.
Апресян. БАРС (En-Ru) 🆙
Большой англо-русский словарь
ББК 81.2-4
Юрий Дереникович Апресян, Эсфирь Максимовна Медникова, Анастасия Владимировна Петрова и др.
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 38.0 Ψꟿ
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Версия 38.0 — расширенная, добавлен остаток приложения сокращений.
Macmillan English (En-En) 🆙
Macmillan English Dictionary.
© Macmillan Publishers Limited, 2007
Version (processing): 2.2 (ogg version)
(ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Lingvo Universal x6 (En-Ru) 🆙
LingvoUniversal (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6; 9-е изд., испр. и доп.)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 20.2 ogg version
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix & co.)
Особенности: в версии 20.2 восстановлена правильность звуков (129) (absent, accent, addict, attribute, conduct, conflict, decision, digest, enrolment, explosive, increase, insult, lead, minute, produce, protest, record, refund, wind) / (abstract, export, import, row, subject, upset), добавлен звук 14638.wav (quant), добавлены (bring round, yo-yo, zebra crossing, zero gravity), заменены (взяты из старой базы ABBYY Lingvo) сбойные звуки (decision/enrolment/explosive). Звуки переведены в формат opus (ogg). Звуки взяты из базы аудиофайла Content AI. Оставлены только используемые в данном словаре звуки (29880).