ОВОКТСТ — Коркин — 2001 (En-Ru)
Англо-русский словарь терминов по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию, теплоснабжению и строительной теплофизике.
Автор: Admin
Diplomacy (Ru-En)
Русско-английский дипломатический словарь
Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г.
Под рук. К. В. Журавченко. ДРОФА, 2013
Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.
Предназначен для переводчиков, журналистов, дипломатических работников, студентов и преподавателей вузов.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Иностранные музыкальные термины — Цадик (En-Ru)
Цадик И. Словарь иностранных музыкальных терминов
под редакцией и с добавлениями проф. М. В. Иванова-Борецкого
Государственное музыкальное издательство. Москва. 1935
Читать далее
King James Bible (En-En)
Библия короля Якова (англ. King James Version, KJV) — перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I (отсюда название Royal Version, королевская версия) выпущенный в 1611 году. До настоящего времени Библия короля Якова носила статус утверждённого, «авторизованного» королём перевода (Authorized Version), хотя, в отличие от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII, на самом деле королевского «утверждения» не получала.
Геологические термины (En-Ru)
Толковый словарь английских геологических терминов (Eng-Rus)
Right Word Wrong Word — Alexander — 1994 (En-En)
Right Word Wrong Word
Words and structures confused and misused by learners of English by L. G. Alexander
© Longman Group UK Limited 1994
Автор: L. G. Alexander
НАУКА — Научная грамотность — Бреннан — 1997 (Ru-Ru)
Бреннан Р. Словарь научной грамотности. Пер. с англ. — М.: Мир, 1997. — 368 с., ил.
Thesaurus of Slang (En-En)
The Random House Thesaurus of Slang by Esther Lewin and Albert E. Lewin (Eng-Eng)
150,000 Uncensored Slang Terms
Linguistic Terms (En-Ru)
Этнографический (Ru-Ru)
Источники:
1. По материалам сайтов funplanet.ru и 5ballov.qip.ru.
2. Крысько В. Г. Этнопсихологический словарь. — М., 1999.
Арестантский словарь (Ru-Ru)
Знакомство с арестантско-воровским условным языком представляет особенный интерес для лиц тюремной администрации, непосредственно соприкасающихся с преступным миром. Однако и для всех интересующихся тюремным бытом данный язык представляет большой интерес по тем понятиям, которые встречаются в нем и которые являются ярким отражением взглядов и отношений определенного класса людей.
Economic (Ru-En)
Промт. Русско-английский экономический словарь
Источник: PROMT Expert 7.0 Giant
Название словаря: Банк; Коммерция; Контракты; Менеджмент; Финансы.
Capital Issues (En-Ru)
Ценные бумаги. Англо-русский, русско-английский словарь © Жданова И.Ф. © ДРОФА, 2013
Синонимы | Гаврилова (Ru-Ru)
А. С. Гаврилова. Словарь синонимов современного русского языка
Civil Law (En-Ru)
Англо-русские термины гражданского права и гражданского процессуального права
Сост. С.Д. Оськина. – Омск, 2003.
Словарь составлен на основе общих и специальных словарей, специальных журналов и отдельных публикаций, появившихся за последнее десятилетие и содержит около 14 тысяч терминов и терминологических сочетаний. Словарь предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов.