Lingvo Universal 6.0 (En-Ru)
Англо-русский словарь общей лексики (The Universal English-Russian Dictionary). © ABBYY. 1999. — 1-е изд. Ок. 90 тыс. статей.
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Метка: Lingvo
Oxford Advanced Learner’s 9 (En-En)
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition (OALD9)
An advanced learner’s dictionary is a monolingual learner’s dictionary, that is, a dictionary written for non-native speakers. It differs from a bilingual or translation dictionary, on the one hand, and a standard dictionary written for native speakers or linguistic scholars, on the other.
A learner’s dictionary is intended for non-native speakers who want information about the meaning and usage of words and phrases. Such dictionaries focus on current meanings, omitting outdated uses; etymology, a staple of standard dictionaries, is also usually omitted. All headwords are explained in uncomplicated language, typically using a core defining vocabulary of some 3,000 words, thus making the definitions more digestible to learners. There are many example phrases and sentences, but no quotations. Appendices and interspersed notes serve the targeted readership, providing additional guidance and help, for example with the usage of false friends, i.e. words that are often confused by learners.
Version (of processing): 4.2
(of the line: Bombist1 > ramix + Romul81)
Computers x6 (En-Ru)
Computers (En-Ru) (к ABBYY Lingvo)
Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию (Шестое издание, исправленное и дополненное) © Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий, 2011. 25800 словарных статей, около 70 тыс. переводов терминов
Engineering (En-Ru)
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства.
© «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., Митрович В.Л. 110 тыс. слов и словосочетаний.
Oxford Living (En-En)
English Oxford Living Dictionaries
Большой словарь живой лексики с богатым набором примеров.
Версия (обработки): 5.1
(из линейки Qupil > ramix)
Most Russian Swadesh List (En-Ru)
200 базовых английских слов с переводом. Англо-русский частотный словарь-минимум базовых слов для изучающих английский язык (200 слов в частотном и алфавитном порядке).
Список Сводеша (Swadesh list) — предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешом инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой перечень базовых лексем данного языка, упорядоченный по убыванию их «базовости». Минимальный набор важнейшей («ядерной») лексики содержится в 100-словном списке Сводеша; используются также 200- и 207-словные списки.
Версия 1.2
PONS (Ru-En)
The PONS Dictionary English-Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations
Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields.
With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.
Версия (обработки): 4.0
(линейка as > ramanuki)
Mostitsky | Minimum 300 (En-Ru)
The 300 Most Common Words in English (in the frequency and ABC order)
«300 наиболее распространённых английских слов»
Англо-русский частотный словарь-минимум для изучающих английский язык (300 слов в частотном и алфавитном порядке)
Версия 4.2
Idioms (Ru-En)
Русско-английский фразеологический словарь / Д. И. Квеселевич. © «Русский язык–Медиа», 2001
Словарь содержит около 7 тыс. словарных статей и более 9 тыс. примеров контекстуального перевода фразеологических единиц. В качестве литературных источников словаря было использовано около 1 тыс. произведений русской литературы с тщательно подобранными английскими эквивалентами.
Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей, переводчиков, научных работников, аспирантов и студентов в нашей стране, а также за рубежом.
Версия (обработки): 2.0
Правила русского правописания (Ru-Ru)
Oxford SOED 5 (En-En)
Shorter Oxford English Dictionary (5th ed.)
The Fifth Edition of the Shorter Oxford English Dictionary is a complete update of the most authoritative reference work for modern English. The text is based on the 20-volume Oxford English Dictionary and, in fact, the Shorter manages more than one third of the coverage of the OED in one tenth of the size. The Fifth Edition contains more than half a million definitions in its 3792 pages. Its innovative design makes this vast amount of information easy to consult, and especially makes the fascinating illustrative quotations identifiable in their surrounding text . This new edition incorporates a complete vocabulary update with over 3,500 new words and meanings, and many new illustrative quotations from modern authors. In total there are over 83,000 illustrative quotations from 7,000 authors.
Collins COBUILD Advanced Learner’s 8 (En-En)
NTC’s Idioms Mini (En-En)
NTC’s Super-Mini ENGLISH IDIOMS Dictionary
The dictionary is designed for easy use by lifelong speakers of English, as well as by the new-to-English speaker or learner. Readers who are native speakers of American, Australian, Canadian, or other varieties of English will find the entries fascinating and entertaining. Special features, such as numerous full-sentence examples and a Phrase-Finder Index, make this dictionary uniquely effective for language learners.
Version (of processing) / Версия (обработки): 1.0
Webster’s New Dictionary of Synonyms (En-En)
Webster’s New Dictionary of Synonyms
Merriam-Webster, 1984
Version (of processing) / Версия (обработки): 2.0
Financial & Business Terms (En-En)
United Glossary of Financial & Business Terms
Version (of processing) / Версия (обработки): 3.0