Abbyy Lingvo PocketDictionary (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x6)
Словарь PocketDictionary (Ru-En) предназначен для контекстного перевода по наведению. © ABBYY, 2011. 53000 статей.
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 9.0
Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.
Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.
Версия 26.0
Словарь русского арго. Автор В. С. Елистратов
Словарь задуман как попытка решить задачу академической словарной систематизации арготического лексического материала.
Версия (обработки): 4.0
(линейка FFLL > igolemos > ramix & co.)
Англо-русский политехнический словарь
Словарь военных терминов
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 22.0
Промт. Русско-английский политехнический словарь
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит более 1500 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 24.0
Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова
Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Сборный словарь иностранных слов русского языка (словари Чудинова, Михельсона, Попова, Павленкова, Комлева)
Сводная фундаментальная сборка 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)
War Department Technical Manual TM 30-944
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Сорокин А. И., Трибуц Г. В. Англо-русский словарь по навигации, гидрографии и океанографии (Eng-Rus)
Словарь содержит около 25 000 терминов по навигационно-гидрографическому и гидрометеорологическому обеспечению мореплавания и океанографическим исследованиям, включая терминологию по морской картографии, изучению рельефа дна, донного грунта, гидрологии и другим смежным областям.
Словарь предназначен для переводчиков и специалистов, занимающихся вопросами навигации, гидрографии и океанографии.
