Новый большой правильный академический бесТолковый ЭтимАлогический фразеАлогический иллюстрированный англо-русский и русско-русский словарь с этимиаЛогичными пояснениями под редукцией И. Мостицкого (18+).
Также известен как «Словарь для иносранцев».
Рекомендован Научным советом учреждения УС16/18 для изучения всеми интиллегентными людьми.
Версия 22.0 (коронавирусная)
(в данной версии исправлены старые ошибки, добавлены новые)
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит около 1200 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 11.0
MyDic 5.0. Англо-русский словарь
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 22.0
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.
Версия (обработки) 4.0
Читать дальше
Belinskaya N. English-Russian short Idioms dictionary (En-Ru)
Англо-русский краткий словарь идиом, устойчивых выражений и т. д. Натальи Белинской.
Версия (обработки): 2.0
Обработка — ramix, 2015–2020
Формат: ABBYY Lingvo DSL
Начало обработки: 09.04.2015
Последние изменения: 24.03.2020
Заголовков: 7470
Карточек: 7462
Ссылка для скачивания (свободно): здесь.
Мультитран / Промт. Большой англо-русский словарь по нефти и газу
Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по машиностроению. 65 тыс. статей. (Англо-русский словарь по машиностроению. © Косов В.С., 2010)
Русско-английский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь
Версия: 28.0
Читать дальше
Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь под ред. Игоря Мостицкого
Версия 28.0
Англо-русский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 32.0*
Мультитран, Промт. Англо-русский химический словарь
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 9.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD)
Овчаренко В. И. Англо-русский психоаналитический словарь
