Mostitsky | Isonyms & False Friends (En-Ru)
Англо-русский словарь изонимов (родственных слов), «ложных друзей переводчика» и распространенных неправильных переводов
Версия: 23.0
Law (Lingvo). Андрианов. 2003 (Ru-En)
Русско-английский индекс с Англо-русскому юридическому словарю.* 21 500 статей
*Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
Медицина. Medars. 1998 (En-Ru)
Англо-русский медицинский словарь «Арсеналъ Сократ»
Версия (обработки): 10.0
Исправленная и переработанная версия
Biology (Ru-En)
Русско-английский индекс к
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей. (к версии ABBYY Lingvo x3)
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)
Электроника. Кочергин (En-Ru)
Кочергин В. И. Большой англо-русский толковый научно-технический словарь компьютерных информационных технологий и радиоэлектроники
В девяти томах. Томск, Издательство Томского университета, 2016
ISBN 978-5-7511-2332-1
Кулинарный (En-Ru)
Дорожник. Хайкин. 1956 (En-Ru)
Я. В. Хайкин
Англо-русский словарь дорожника
16000 терминов / Научно-техническое издательство автотранспортной литературы
Roadworker’s (En-Ru)
Версия (обработки): 3.0
(digoro > niccolo > ramix)
Law. Промт (En-Ru)
Промт. Англо-русский юридический словарь
Источник: PROMT Expert 7.0 Giant
Название словаря: Таможня; Юридический.
Медицина. Olek. 2004 (Ru-En) 🆙
Большой медицинский русско-английский словарь (Dziadek Olek)
Версия (обработки): 19.0
Читать далее
Mostitsky | SpeakRussian (Ru-Ru)
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 23.0
Webster’s Unabridged (1913) (En-En)
US Webster’s Unabridged Dictionary, 1913 edition
Словарь «US Webster’s Unabridged» (изд. 1913 г.). Содержит свыше 182 тыс. словарных статей.
Food Industry (En-Ru)
Мультитран и др. Англо-русский словарь по пищевой промышленности
Источники:
1. Мультитран. Термины по тематикам: Консервирование; Молочное производство; Мучное производство; Мясное производство; Пивное производство; Пищевая промышленность; Производство спирта.
2. Stylus 3.01. Название словаря: Пищевая пром-ст.
Biology (En-Ru)
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей.
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 4.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)
Cambridge Advanced Learner’s 3 (En-En)
Cambridge Advanced Learners Dictionary 3rd Ed.
Clear definitions and prominent guidewords help you find the meaning you want quickly and easily. Hundreds of new words ensure your English is up to date. And ‘Word partner’ boxes show you how to use words in the most natural way.
Pizdets (18+) (Ru-En)
Russian-English slang dictionary
Словарь русского мата и неформального языка