Mostitsky | SpeakRussian (Ru-Ru)
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 22.0
Scientific & Technical | Promt 7 (Ru-En)
Промт. Русско-английский политехнический словарь
Kenkyusha. English Collocations (En-En)
Kenkyusha Dictionary of English Collocations © Kenkyusha, 2021 Designed and developed by MONOKAKIDO in Tokyo, Japan.
This is the world’s largest bilingual English collocation dictionary containing more than 380,000 pieces of English collocative phrases and their illustrative sentences (each phrase and sentence has a Japanese translation), complied by a group of top-rank Japanese English scholars in cooperation with some English and American language experts. After its publication, it has been widely acclaimed by English teachers and students from all walks of life in Japan (elementary schools, junior and senior high schools, universities and research institutes), and has been continuously reprinted and been in print ever since.
This dictionary contains a total of more than 380,000 English collocations, including collocations of verbs with prepositions, of verbs with adverbs, of prepositions with nouns, of adjectives with nouns, and so on.
Kenkyusha. English Collocations (En-Jp)
Kenkyusha Dictionary of English Collocations © Kenkyusha, 2021 Designed and developed by MONOKAKIDO in Tokyo, Japan.
This is the world’s largest bilingual English collocation dictionary containing more than 380,000 pieces of English collocative phrases and their illustrative sentences (each phrase and sentence has a Japanese translation), complied by a group of top-rank Japanese English scholars in cooperation with some English and American language experts. After its publication, it has been widely acclaimed by English teachers and students from all walks of life in Japan (elementary schools, junior and senior high schools, universities and research institutes), and has been continuously reprinted and been in print ever since.
This dictionary contains a total of more than 380,000 English collocations, including collocations of verbs with prepositions, of verbs with adverbs, of prepositions with nouns, of adjectives with nouns, and so on.
Mostitsky | Mistakes (En-En)
Dictionary of Commonly Misspelled Words
Англо-английский словарь наиболее распространённых орфографических ошибок
Содержит более 1500 наиболее распространённых ошибок в написании английских слов. В новой версии исправлены замеченные ошибки / опечатки, изменена точка зрения на некоторые варианты, добавлены новые статьи в словарь. Применена цветовая подсветка.
Версия 24.0
Голденков. Street’s English (En-Ru)
Голденков М. Street’s English, Словарь-справочник. 2009
В новой книге Михаила Голденкова соединены словарь наиболее употребительных английских слов и выражений, разговорная лексика, примеры выражений, фраз и употребления частей речи в соответствии с современным английским языком в его американском варианте. Словарь содержит более 40 000 слов и выражений.
Это уникальное издание, которое является и справочником, и словарем, и учебником, который позволит освоить в полном объеме живой современный английский язык в его современном варианте.
Polytechnical. Кузнецов. 19K (Ru-En)
Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова
Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
Технический. Ковалёв (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Иностранные слова (Ru-Ru)
Сборный словарь иностранных слов русского языка (словари Чудинова, Михельсона, Попова, Павленкова, Комлева)
Ресторанная лексика (En-Ru) 🆙
Словарь ресторанной лексики. Английский, русский. Около 25 000 слов и словосочетаний. — М.: РУССО, 2003 — 528 с.
Economicus (сводный) (En-Ru)
Сводная фундаментальная сборка 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)
Spoken Russian (Ru-En)
War Department Technical Manual TM 30-944
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Океанография. Сорокин. 1984 (En-Ru) 🆕
Сорокин А. И., Трибуц Г. В. Англо-русский словарь по навигации, гидрографии и океанографии (Eng-Rus)
Словарь содержит около 25 000 терминов по навигационно-гидрографическому и гидрометеорологическому обеспечению мореплавания и океанографическим исследованиям, включая терминологию по морской картографии, изучению рельефа дна, донного грунта, гидрологии и другим смежным областям.
Словарь предназначен для переводчиков и специалистов, занимающихся вопросами навигации, гидрографии и океанографии.
Научно-технический энциклопедический (Ru-Ru)
Higher Education. 2017 (En-Ru) 🆕
Будыкина В. Г. Англо-русский словарь терминов высшего образования (На примере высшего образования в США). American-Focused Dictionary of Higher Education / — 2-е изд., стер. — М.: ФЛИНТА, 2017. — 392 с.