OxfordEconomics (En-En)

Oxford Dictionary of Economics, 2nd edition. © Oxford University Press 2002. 2 500 статей.

Словарь включает в себя подробные определения более чем 2 500 экономических терминов, используемых во всех экономических отраслях: от микроэкономики до государственного бюджета, международной торговли и организаций. Четкие, не содержащие жаргонизмов, определения являются незаменимым источником справочной информации для изучающих экономические дисциплины в школе или высшем учебном заведении. Словарь содержит современную информацию по таким темам, как евро и электронная торговля. Кроме того, в словаре представлены математические и статистические термины, используемые экономистами, а также слова из смежных областей, например, бизнеса и финансов. ISBN 9780198607670.

Версия (обработки): 2.0 (от 05.06.2017)

Читать далее

Diplomacy (En-Ru)

Англо-русский дипломатический словарь

Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г., Шах-Назарова В.С., Волкова Н.О., Максимова К.М., Хорошилова В.И.

Под рук. К. В. Журавченко, В. С. Шах-Назаровой и Н. О. Волковой. ДРОФА, 2013

Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.

Предназначен для переводчиков, журналистов, работников системы МИД, студентов и преподавателей вузов.

Версия (обработки): 2.1
(от 17.05.2017, из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Читать далее

test

English и мини-ЦТ

Без английского языка теперь никуда (ни туды ни сюды! 🙂 ).

Его изучают и в школе, и в колледжах, и в университетах. English пригодится для общения в интернете. Он часто бывает нужен на работе — для того, чтобы узнавать новости в своей сфере деятельности и быть в курсе последних достижений.

На днях абитуриенты будут проходить централизованное тестирование по иностранным языкам.

Давайте и вы попробуйте сдать (сокращенную в несколько раз версию) ЦТ и получить свою оценку — здесь и прямо сейчас! Поставьте себя на место абитуриента, почувствуйте дрожь в коленках и холодный пот на лбу!

Для простоты мы построили тест так, что вам надо выбрать лишь один верный ответ из предложенных четырех вариантов и подставить его на место многоточия. Тест составлен из слегка измененных реальных заданий РИКЗа (Республиканского института контроля знаний) прошлых лет.

Проверить свои ответы можно в конце статьи. Не подглядывайте заранее — не самообманывайтесь! 🙂

Если хотите ограничить себя по времени, — как на реальном тестировании!, — то постарайтесь пройти этот тест из 10 заданий не более, чем за 20 минут. Само собой — нельзя пользоваться никакими гаджетами и подсматривать где бы то ни было, в том числе и в интернете.

Если вы совсем не знаете английского языка, — ничего страшного (в реальности, его мало кто толком знает)! Воспользуйтесь методом научного тыка и всё равно испытайте свое счастье — возможно, вам сегодня повезет!

Задания:

A1. He … at our school since 1996.

  1. teaches
  2. has been teaching
  3. is teaching
  4. taught

A2. Many articles on information technology … these days.

  1. publish
  2. are publishing
  3. are published
  4. published

A3. A reporter took a photo of them when they … .

  1. fought
  2. had fought
  3. fighted
  4. were fighting

A4. I met her yesterday … the bus-stop.

  1. on
  2. in
  3. under
  4. at

А5. I can’t … I like the idea of writing tests.

  1. tell
  2. speak
  3. say
  4. talk

А6. “Thanks for everything.” — “…” (Подставьте реплику в ответ)

  1. It’s nothing.
  2. Please.
  3. Don’t mention it.
  4. All right.

А7. “Shall I carry it for you?” — “…” (Подставьте реплику в ответ)

  1. No, you needn’t. Thank you.
  2. No, you mustn’t. Thank you.
  3. No, you won’t. Thank you.
  4. No, you can’t. Thank you.

А8. You ought to write things down if you are so … .

  1. forgetting.
  2. forgetful.
  3. forgetable.
  4. forgotten.

A9. There is no use staying here longer, … ?

  1. isn’t it
  2. isn’t there
  3. is it
  4. is there

A10. There are … places that are also very interesting.

  1. other
  2. the other
  3. another
  4. others

Уф! … Всё!


За каждый верный ответ вы получаете один балл.

Ответы:

A1 — 2A2 — 3A3 — 4A4 — 4A5 — 3;

A6 — 3A7 — 1A8 — 2A9 — 4A10 — 1.

Если вы заработали 10 баллов, то иняз уж точно ждет вас. 🙂

Если вы получили 8–9 баллов, то не зря учились в школе (и репетитор ваш — тоже молодец!).

Если вам начислено 5–7 баллов, то вы в золотой серединке.

Если 3–4 балла, то вы держитесь! Терпение и труд всё перетрут…

Если вы заработали меньше 3 баллов — no comments!

Подготовил Игорь Мостицкий, 23.06.2022

1 33 34 35