Naval (En-Ru)
П. А. Фаворов. Англо-русский военно-морской словарь
Москва, Военное издательство, 1994. Около 60 000 терминов.
Версия (обработки): 2.0 (от 01.06.2017)
П. А. Фаворов. Англо-русский военно-морской словарь
Москва, Военное издательство, 1994. Около 60 000 терминов.
Версия (обработки): 2.0 (от 01.06.2017)
Англо-русский дипломатический словарь
Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г., Шах-Назарова В.С., Волкова Н.О., Максимова К.М., Хорошилова В.И.
Под рук. К. В. Журавченко, В. С. Шах-Назаровой и Н. О. Волковой. ДРОФА, 2013
Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.
Предназначен для переводчиков, журналистов, работников системы МИД, студентов и преподавателей вузов.
Версия (обработки): 2.1
(от 17.05.2017, из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Без английского языка теперь никуда (ни туды ни сюды! 🙂 ).
Его изучают и в школе, и в колледжах, и в университетах. English пригодится для общения в интернете. Он часто бывает нужен на работе — для того, чтобы узнавать новости в своей сфере деятельности и быть в курсе последних достижений.
На днях абитуриенты будут проходить централизованное тестирование по иностранным языкам.
Давайте и вы попробуйте сдать (сокращенную в несколько раз версию) ЦТ и получить свою оценку — здесь и прямо сейчас! Поставьте себя на место абитуриента, почувствуйте дрожь в коленках и холодный пот на лбу!
Для простоты мы построили тест так, что вам надо выбрать лишь один верный ответ из предложенных четырех вариантов и подставить его на место многоточия. Тест составлен из слегка измененных реальных заданий РИКЗа (Республиканского института контроля знаний) прошлых лет.
Проверить свои ответы можно в конце статьи. Не подглядывайте заранее — не самообманывайтесь! 🙂
Если хотите ограничить себя по времени, — как на реальном тестировании!, — то постарайтесь пройти этот тест из 10 заданий не более, чем за 20 минут. Само собой — нельзя пользоваться никакими гаджетами и подсматривать где бы то ни было, в том числе и в интернете.
Если вы совсем не знаете английского языка, — ничего страшного (в реальности, его мало кто толком знает)! Воспользуйтесь методом научного тыка и всё равно испытайте свое счастье — возможно, вам сегодня повезет!
Задания:
A1. He … at our school since 1996.
A2. Many articles on information technology … these days.
A3. A reporter took a photo of them when they … .
A4. I met her yesterday … the bus-stop.
А5. I can’t … I like the idea of writing tests.
А6. “Thanks for everything.” — “…” (Подставьте реплику в ответ)
А7. “Shall I carry it for you?” — “…” (Подставьте реплику в ответ)
А8. You ought to write things down if you are so … .
A9. There is no use staying here longer, … ?
A10. There are … places that are also very interesting.
Уф! … Всё!
За каждый верный ответ вы получаете один балл.
Ответы:
A1 — 2; A2 — 3; A3 — 4; A4 — 4; A5 — 3;
A6 — 3; A7 — 1; A8 — 2; A9 — 4; A10 — 1.
Если вы заработали 10 баллов, то иняз уж точно ждет вас. 🙂
Если вы получили 8–9 баллов, то не зря учились в школе (и репетитор ваш — тоже молодец!).
Если вам начислено 5–7 баллов, то вы в золотой серединке.
Если 3–4 балла, то вы держитесь! Терпение и труд всё перетрут…
Если вы заработали меньше 3 баллов — no comments!
Подготовил Игорь Мостицкий, 23.06.2022