Рубрика: Special

Polytechnical. Кузнецов. 19K (Ru-En)

Оставить комментарий

Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова

Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.

Версия (обработки): 5.0
Читать далее

Genetics (Ru-En)

Оставить комментарий

Картель Н.А., Макеева Е.Н., Мезенко А.М. Генетика: Энциклопедический словарь. – Минск: Тэхналогія, 1999. – 448 с.

Словарь включает около 5 тыс. терминов, символов, понятий и их синонимов, которые охватывают различные отрасли современной генетики — от молекулярной до эволюционной, в том числе генетическую инженерию и биотехнологию. Кроме того, он содержит значительное количество терминов из смежных областей биологической науки (ботаники, систематики, биохимии, физиологии и др.).

Читать далее

Птицы. Ru-En-Ru (Ru-En)

Оставить комментарий

Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных.
Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский
М.: Рус. яз., РУССО, 1994. — 845 с. ISBN 5-200-00643-0

Словарь включает 11060 названий птиц мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен по таксономическому принципу и включает названия современных отрядов, семейств, родов и видов, входящих в класс птиц. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначен для биологов, студентов, аспирантов и переводчиков.

Сконвертирован в Лингво niccolo.

Читать далее

Diplomacy (Ru-En)

2 комментария

Русско-английский дипломатический словарь

Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г.

Под рук. К. В. Журавченко. ДРОФА, 2013

Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.
Предназначен для переводчиков, журналистов, дипломатических работников, студентов и преподавателей вузов.

Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Читать далее

1 2 3 4 5