Сводная версия 11 экономических словарей.
Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets
Версия (обработки): 7.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)
Англо-русский словарь: американский вариант (ООО «Аби Пресс», 2009)
Версия (обработки): 9.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)
Collins English-Russian Dictionary
Англо-русский словарь «Collins Russian Dictionary»
Версия 4.0
(из линейки версий: as > ramix)
LingvoUniversal (En-Ru) (от версии ABBYY Lingvo x6)
Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 10.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Кочергин В. И. Большой англо-русский толковый научно-технический словарь компьютерных информационных технологий и радиоэлектроники
В девяти томах. Томск, Издательство Томского университета, 2016
ISBN 978-5-7511-2332-1
Словарь русского арго. Автор В. С. Елистратов
Словарь задуман как попытка решить задачу академической словарной систематизации арготического лексического материала.
Версия (обработки): 3.0
(линейка FFLL > igolemos)
Русско-русский иллюстрированный универсальный толковый словарь под ред. Игоря Мостицкого
Версия 30.0
Русско-английский математический словарь
Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.
Версия 34.0
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.
Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.
Версия (обработки): 7.0
Словарь военных терминов
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др. 72 тыс. статей.
Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. Специально разработаны и представлены термины по экологии и поведению животных.
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki + ramix)
Англо-русский сводный словарь научно-технической лексики
Версия (обработки): 12.0
(из линейки kvvic > ramix)
Афанасьев Г.И. Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. Издание 4-е, Авиаиздат, 1995.
Содержит свыше 50 тыс. терминов и терминологических выражений по конструкции, оборудованию, летной эксплуатации, наземному обслуживанию и ремонту самолетов и вертолетов.
Версия (обработки): 5.0
(линейка ? > ramix)
Русско-английский переводной и русско-русский толковый мультимедийный сексологический словарь под редакцией И. Мостицкого
Версия 4.0
