Electronics (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x5 / x3)
Русско-английский индекс к англо-русскому словарю по электронике
«Англо-русский словарь по электронике». © ООО «Аби Пресс», 2009 (65 000 статей)
«Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике». © «Руссо», 2005, Лисовский Ф. В. 100 тыс. терминов и 7 тыс. сокращений.
Промт. Англо-русский экономический словарь
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)
LingvoCompact (Ru-En)
The Compact Russian-English Dictionary (for Lingvo 10)
Русско-английский краткий словарь общей лексики «Lingvo» 2002 года
Краткий словарь является усеченной версией «Русско-английского словаря общей лексики» LingvoUniversal (Ru-En) и предназначен для работы на устройствах с небольшим объемом памяти.
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.
Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)
Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д. И., Красавина Т. М.
Е. Н. Шипова. Cлoвapь тюpкизмoв в руccкoм языкe
Ответственный редактор акад. А. Н. Кононов. Aлмa-Aтa, «Наука», 1976
Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных.
Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский
М.: Рус. яз., РУССО, 1994. — 845 с. ISBN 5-200-00643-0
Словарь включает 11060 названий птиц мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен по таксономическому принципу и включает названия современных отрядов, семейств, родов и видов, входящих в класс птиц. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначен для биологов, студентов, аспирантов и переводчиков.
Сконвертирован в Лингво niccolo.
Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. 2010
На примере заимствований из французского языка — галлицизмов — показана их история вхождения и жизнь в русском языке. Словарь может представить интерес как для преподавателей русского языка, отечественных студентов-филологов, так и для студентов-франкофонов, изучающих русский язык и литературу, для всех тех, кто любит русское слово, заглядывает в русские словари.
The Dictionary of Obscure Sorrows (Eng-Eng)
The Dictionary of Obscure Sorrows is an English word-construction project by John Koenig, seeking to coin and define neologisms for emotions not yet described in language. The project was launched as a website and YouTube channel, but was later compiled into a printed dictionary in 2021.
Матюшенков В. С. Словарь английского сленга / Особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании и Австралии. Четвертое издание, Москва. Издательство «ФЛИНТА». Издательство «Наука». 2012
Concise Oxford English Dictionary, 11th edition (2004)
Copyright: © Oxford University Press, 2004
Author: Oxford University Press, Editors: Catherine Soanes, Angus Stevenson
Authoritative and up to date, this eleventh edition of the world-famous Concise Oxford English Dictionary contains over 240,000 words, phrases, and definitions, including 1700 new words. It offers rich vocabulary coverage, with full treatment of World English, rare, historical, and archaic terms, as well as scientific and technical vocabulary, and provides hundreds of helpful notes on grammar and usage.
Мультитран, Промт. Англо-русский химический словарь
Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II». Под ред. доктора филологических наук, профессора Г.В. Чернова. © М.В. Васянин, О.Н. Гришина, И.В. Зубанова, А.Н. Натаров, Е.Б. Санникова, О.А. Тарханова, Г.В. Чернов, С.Г. Чернов; 2005. Более 21 тыс. статей.
Версия (обработки): 5.0
400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
В словаре дана характеристика 400 словообразовательных элементов (приставки и корни) древнегреческого и латинского языков. В качестве иллюстративных примеров приведено 1500 иноязычных слов, существующих в русском языке, и — для сравнения — около 1000 терминов из английского, французского, немецкого и других языков; раскрыто их происхождение и значение. Словарь-справочник позволяет узнать, как происходило и происходит рождение терминов, научиться понимать многие тысячи слов.
Словарь предназначен для старшеклассников и студентов, преподавателей, журналистов, а также для всех, кому необходимо правильно понимать и использовать в речи иноязычные слова.
Большой англо-русский и русско-английский учебный словарь сочетаемости
Авторы — Кауль М. Р., Хидекель С. С.
Версия (обработки): 8.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
