Oil & Gas (En-Ru)
Мультитран / Промт. Большой англо-русский словарь по нефти и газу
Метка: DSL
PFD 1 (En-Ru)
English-Russian User-Compiled Oil & Gas Dictionary
Англо-русский пользовательский словарь по нефтегазу
Версия (обработки): 1.3
Справочник по ГУЛагу (18+) (Ru-Ru)
Жак Росси. Справочник по ГУЛагу. Исторический словарь советских пенитенциарных институций и терминов, связанных с принудительным трудом
Воентех (Киселев) index (Ru-En)
Русско-английский индекс к
Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание: «Издательские решения», ISBN 978-5-44-749411-7
Colier (Ru-Ru)
Лубенская (Ru-En)
Лубенская С. И. Большой русско-английский фразеологический словарь. — 2-е рус. изд.
Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нем впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т. е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и XX вв. и их опубликованные переводы.
Читать далее
Lingvo Computer (En-Ru)
LingvoComputer (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию (The English-Russian Dictionary of Computer Science): около 55 тыс. статей. — 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Ltd, Масловский Е. К., 2008
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Berlitz Basic Dictionary (En-Ru)
Англо-русский базовый словарь Берлиц
Edited by the Langenscheidt editorial staff
Electronic version: Thomas Eichhorn, Manuela Piller, Heike Pleisteiner, Antje Schaaf
Compiled with contributions by Irina A. Washe
В обоих направлениях содержит около 31 000 словарных статей и 120 тысяч вариантов перевода и комментариев.
Грамматические справки и варианты написания
Для работы, путешествий и на каждый день
Кожевенный словарь Базатина (Ru-Ru)
«Современный кожевенный словарь Базатина v.1»
РЭС (Ru-Ru)
Российский энциклопедический словарь
PONS (En-Ru)
Универсальный англо-русский словарь издательства PONS
The PONS Dictionary English<->Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations.
Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields.
With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.
Версия (обработки): 4.0
Forvo English (En-En)
400,000+ sound files from Forvo
Computer Science. Promt (Ru-En)
Русско-английский словарь компьютерных и Интернет-терминов «Promt 7.0»
Версия (обработки): 4.0
Mostitsky EE Reader (En-Ru)
Mostitsky Encyclopedia Electronica Reader (En-Ru)
Приложение к изданию:
Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Издание экспериментальное.
Версия: 4.0
(полная, от 21.04.2022)
Вестминстерский словарь теологических терминов (Ru-En)
Мак-Ким Дональд К. Вестминстерский словарь теологических терминов
Westminster Dictionary of Theological Terms by Donald K. Mc Kim. Westminster John Knox Press Louisville, Kentucky 1996