Lingvo Science (Ru-En)
Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю.
около 140 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
Версия (обработки): 9.0
Метка: русско-английский
Scientific & Technical | Promt 7 (Ru-En)
Промт. Русско-английский политехнический словарь
Polytechnical. Кузнецов. 19K (Ru-En)
Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова
Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.
Версия (обработки): 5.0
Читать далее
Технический. Ковалёв (Ru-En)
В. А. Ковалев. Русско-английский технический словарь
1-е изд., 100 тыс. статей.
Версия (обработки): 13.0
(из линейки ABBYY Lingvo > Plutex > ramanuki)
Spoken Russian (Ru-En)
War Department Technical Manual TM 30-944
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Religion (Ru-En) 🆙
Азаров А. А. Русско-английский словарь религиозной лексики.
14 тыс. статей. © «РУССО», 2002
Genetics (Ru-En)
Картель Н.А., Макеева Е.Н., Мезенко А.М. Генетика: Энциклопедический словарь. – Минск: Тэхналогія, 1999. – 448 с.
Словарь включает около 5 тыс. терминов, символов, понятий и их синонимов, которые охватывают различные отрасли современной генетики — от молекулярной до эволюционной, в том числе генетическую инженерию и биотехнологию. Кроме того, он содержит значительное количество терминов из смежных областей биологической науки (ботаники, систематики, биохимии, физиологии и др.).
Медицина. Бенюмович. 2001 (Ru-En)
Большой русско-английский медицинский словарь. © «РУССО», 2001, Бенюмович М. С., Ривкин В. Л. и др. 70 тыс. слов и словосочетаний.
Словарь содержит термины, представляющие все отрасли современной медицины — от анатомии и физиологии до микрохирургии и молекулярной биологии.
В словаре достаточно полно представлены как фундаментальные, так и прикладные отрасли медицины: анатомия, гистология, цитология, физиология, микробиология, фармакология, терапия, хирургия, акушерство и гинекология, невропатология, педиатрия, стоматология, кардиология, урология, проктология, офтальмология, оториноларингология, сексопатология, психиатрия, вирусология, онкология, рентгенология и др.
Промт. Религия (Ru-En)
Промт. Русско-английский религиозный словарь
Источник: PROMT Expert 7.0 Giant
Название словаря: Религия.
AVIA | Афанасьев | Авиатермины | 1995 (Ru-En)
Афанасьев Г.И. Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. Издание 4-е, Авиаиздат, 1995.
Содержит свыше 50 тыс. терминов и терминологических выражений по конструкции, оборудованию, летной эксплуатации, наземному обслуживанию и ремонту самолетов и вертолетов.
Версия (обработки): 6.0
(линейка ? > ramix)
Военный. Судзиловский. 1987 (index) (Ru-En)
Русско-английский индекс к словарю
Г. А. Судзиловский, В. М. Полюхин, В. Н. Шевчук и др.
Англо-русский военный словарь
(около 70 000 терминов)
Katzner (Ru-En)
Russian-English dictionary / Kenneth Katzner. — Rev. and expanded ed.
Американская версия русско-английского словаря
Lingvo Essential (Ru-En)
Русско-английский словарь по общей лексике (краткий). (LingvoEssential)
Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 43 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.
Версия (обработки): 5.0
Электроника. Лисовский (Ru-En)
Electronics (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x5 / x3)
Русско-английский индекс к англо-русскому словарю по электронике
«Англо-русский словарь по электронике». © ООО «Аби Пресс», 2009 (65 000 статей)
«Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике». © «Руссо», 2005, Лисовский Ф. В. 100 тыс. терминов и 7 тыс. сокращений.
Lingvo Compact (Ru-En)
LingvoCompact (Ru-En)
The Compact Russian-English Dictionary (for Lingvo 10)
Русско-английский краткий словарь общей лексики «Lingvo» 2002 года
Краткий словарь является усеченной версией «Русско-английского словаря общей лексики» LingvoUniversal (Ru-En) и предназначен для работы на устройствах с небольшим объемом памяти.
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.