Метка: свободно

Mostitsky | Universal (En-Ru)

12 комментариев

Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий

Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе распространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.

Многие термины снабжены примерами их употребления.

Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.

Версия 47.0

Читать далее

Mostitsky | Universal (En-En)

11 комментариев

English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky

Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.

Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.

Version: 33.3

Читать далее

Mueller 24 (En-Ru)

Оставить комментарий

Müller English-Russian Dictionary (24th edition)
Англо-русский словарь В. К. Мюллера
24-е изд., 66.000 слов — М.: Русский язык, 1995
Электронная версия: «Палек», 1998. — 2106 с.

Англо-русский словарь является 24-м, исправленным изданием широко известного словаря Владимира Карловича Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей — от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Читать далее

Mostitsky | Ошибки (Ru-Ru)

10 комментариев

Русско-русский словарь распространённых орфографических и прочих ошибок под редакцией И. Мостицкого.

Содержит более 3000 распространённых ошибок и нерекомендуемых вариантов написания и употребления русских слов. С данным словарем полезно сверять сомнительные варианты написания. Словарь также пригодится при поиске — позволит найти больше нужных слов за счет выявления и показа неправильных вариантов написания.

Версия 27.0

Читать далее

Синонимы. ASIS. 2012 (Ru-Ru)

11 комментариев

Словарь синонимов ASIS v8.2 (Ru-Ru).

Электронный словарь-справочник синонимов русского языка системы ASIS®, версия 8.2, декабрь 2012 г. (свод общеупотребительной, специальной и заимствованной лексики с синонимическими рядами).

Словарь содержит 470 тыс. слов и выражений, из которых 370 тыс. снабжены синонимами, квазисинонимами, поясняющими словами (сходными по смыслу выражениями).

Всего синонимов (поясняющих слов) около 1 млн 844 тыс.

Версия (обработки): 12.0

Читать далее

LW eDiscovery (En-En)

Оставить комментарий

Latham & Watkins LLP:

The Book of Jargon® — eDiscovery is one in a series of practice area glossaries published by Latham & Watkins. The definitions provide an introduction to each term and may raise complex legal issues on which specific legal advice is required. The terms are also subject to change as applicable laws and customary practice evolve. The information contained herein is not legal advice and should not be construed as such.

Читать далее

1 2 3