Метка: русско-английский

Polytechnical (Ru-En)

Оставить комментарий

The Russian-English Index to the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 125,000 entries.
Русско-английский индекс к «Большому англо-русскому политехническому словарю». 125 тыс. статей.
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.

Версия (обработки): 8.0

Читать далее

Polytechnical (Kuznetsov) 87K (Ru-En)

3 комментария

Русско-английский политехнический словарь Б. Кузнецова

Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др. Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.

Версия (обработки): 5.0

Читать далее

Google (18+) (Ru-En)

Оставить комментарий

По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.

Версия (обработки): 5.0
(из линейки BKSRU > ramix)

Читать далее

Смирницкий. 1992 (Ru-En)

Оставить комментарий

Smirnitsky (Ru-En)

Russian-English Dictionary, under the general direction of Professor A. I. Smirnitsky
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А. И. Смирницкого (ок. 55 000 слов; изд. 17-е, испр., под ред. проф. О. С. Ахмановой)

Версия (обработки): 4.0

Читать далее

Biotechnology (Ru-En)

Оставить комментарий

Тарантул В. З. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский.

М.: Языки славянских культур, 2009. — 936 с.

Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, этимологией слов и расширенным толкованием на русском языке. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских и сельскохозяйственных факультетов и институтов, студентов, ученых, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников.

Версия (обработки): 4.0

(линейка anion23 > ramix)

Читать далее

Diplomacy (Ru-En)

2 комментария

Русско-английский дипломатический словарь

Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г.

Под рук. К. В. Журавченко. ДРОФА, 2013

Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.
Предназначен для переводчиков, журналистов, дипломатических работников, студентов и преподавателей вузов.

Версия (обработки): 5.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Читать далее

American English (Ru-En)

Оставить комментарий

Русско-английский словарь: американский вариант

© ООО «Аби Пресс», 2009 (AmericanEnglish (Ru-En))

Словарь содержит 50 949 слов и выражений: 27 700 в его англо-русской части и 23 249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык. Второе издание, исправленное и дополненное.

Версия (обработки): 11.0
Читать далее

1 2 3 4 5 … 7